1 00:01:09,916 --> 00:01:10,958 Premakni se! 2 00:01:11,500 --> 00:01:12,208 Moj sin! 3 00:01:12,333 --> 00:01:13,041 Moj sin! 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,833 Moj sin, moj sin! 5 00:01:17,083 --> 00:01:17,666 oprosti. 6 00:01:17,666 --> 00:01:18,500 Poskušam ujeti tatu. 7 00:01:19,166 --> 00:01:20,208 Moje ime je Li Hongqi. 8 00:01:20,458 --> 00:01:21,333 Policist sem. 9 00:01:21,333 --> 00:01:21,916 Premakni se! 10 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 Zasledujem tatu 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,208 tri tisoč kilometrov stran od moje jurisdikcije 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,458 vse zaradi klica tašče. 13 00:01:36,958 --> 00:01:37,833 Nič več posredovanja! 14 00:01:37,916 --> 00:01:39,291 Samo naredi stvari še bolj neurejene! 15 00:01:39,708 --> 00:01:41,083 Ni pomembno, koliko vas je tukaj. 16 00:01:41,458 --> 00:01:43,208 "Brezsramni brezplačnik" si me imenoval! 17 00:01:43,833 --> 00:01:45,000 Tega ne bom nikoli pozabil. 18 00:01:46,666 --> 00:01:47,916 - Oprostite. - Ničesar nimaš, kajne? 19 00:01:47,916 --> 00:01:49,458 - Ne pomaga. - Vsi sosedje so se pritoževali nad teboj. 20 00:01:49,458 --> 00:01:50,833 Torej umreva skupaj. 21 00:01:52,000 --> 00:01:52,916 Ne morem se umiriti! 22 00:01:52,958 --> 00:01:54,083 Ven, vsi! 23 00:01:54,291 --> 00:01:54,958 Pojdi ven! 24 00:01:54,958 --> 00:01:56,166 Pomiri se. 25 00:01:56,416 --> 00:01:57,041 Odloži nož. 26 00:01:57,041 --> 00:01:57,708 ne morem 27 00:01:57,708 --> 00:01:58,958 Ustreli me, zakaj pa ne! 28 00:01:59,666 --> 00:02:00,166 pomiri se 29 00:02:00,166 --> 00:02:00,833 Dobi Li Hongqija. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,083 Lahko se pogovarjamo o tem. 31 00:02:02,083 --> 00:02:03,166 Naj vas ne zanese. 32 00:02:03,166 --> 00:02:03,875 Ne, kar naprej. 33 00:02:03,875 --> 00:02:04,916 Dokler naju smrt ne loči, kajne? 34 00:02:04,916 --> 00:02:05,541 kaj počneš 35 00:02:05,541 --> 00:02:06,083 moj… 36 00:02:06,666 --> 00:02:07,541 moja tašča. 37 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 Maha z nožem. 38 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 Pohitite. 39 00:02:13,166 --> 00:02:13,958 Ne, v redu sem. 40 00:02:14,250 --> 00:02:15,000 Kar naprej. 41 00:02:16,166 --> 00:02:17,250 Vsi me imenujete zguba. 42 00:02:17,708 --> 00:02:18,958 Vse ti bom pokazal 43 00:02:19,333 --> 00:02:20,250 iz česa sem narejen! 44 00:02:20,250 --> 00:02:21,416 poslušaj me 45 00:02:21,416 --> 00:02:23,333 - Daj mi trenutek, teta. - Ali lahko prevzamem njeno mesto? 46 00:02:23,708 --> 00:02:24,458 Izgubi se! 47 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 Če naredite korak dlje … 48 00:02:31,541 --> 00:02:32,125 Oprostite. 49 00:02:32,125 --> 00:02:32,665 moj telefon, 50 00:02:32,791 --> 00:02:33,458 moj telefon. 51 00:02:35,958 --> 00:02:37,208 Kar naprej, teta. 52 00:02:38,041 --> 00:02:39,083 Povlecimo ga ven. 53 00:02:39,208 --> 00:02:39,875 Enostavno, enostavno. 54 00:02:39,875 --> 00:02:40,458 Dva. 55 00:02:40,458 --> 00:02:41,166 tri. 56 00:02:41,166 --> 00:02:41,916 Ojej. 57 00:02:42,208 --> 00:02:42,958 Seveda, seveda. 58 00:02:43,416 --> 00:02:44,375 kdaj? 59 00:02:47,291 --> 00:02:49,000 - Tukaj me ubijaš. - Da, absolutno. 60 00:02:49,166 --> 00:02:49,708 Naredimo to. 61 00:02:50,291 --> 00:02:52,166 Obtičal sem na vratu! 62 00:02:55,166 --> 00:02:55,708 Chao, 63 00:02:55,708 --> 00:02:56,666 Moram si vzeti nekaj dni dopusta. 64 00:02:57,666 --> 00:02:58,541 Nekaj ​​prostih dni? 65 00:02:59,666 --> 00:03:01,291 To je prvič v treh letih in pol. 66 00:03:01,291 --> 00:03:02,041 Kakšna je priložnost? 67 00:03:02,291 --> 00:03:03,791 Klicala je Taozijeva rojstna mati. 68 00:03:04,416 --> 00:03:05,291 Rekel je, da moram dati Taozi 69 00:03:05,291 --> 00:03:06,250 prava poroka, 70 00:03:06,541 --> 00:03:07,458 in ona mi bo pomagala 71 00:03:07,458 --> 00:03:08,291 v Haijiao. 72 00:03:08,625 --> 00:03:09,333 Kaj? 73 00:03:09,666 --> 00:03:10,708 Ste že na letalu? 74 00:03:10,958 --> 00:03:11,583 ja 75 00:03:11,791 --> 00:03:12,833 To je nujen primer. 76 00:03:12,916 --> 00:03:14,416 Lokalna policija me ne popušča. 77 00:03:14,416 --> 00:03:15,583 kam greš 78 00:03:16,166 --> 00:03:16,916 Haijiao. 79 00:03:17,000 --> 00:03:17,791 Haijiao? 80 00:03:18,166 --> 00:03:19,666 Poročeni ste dve leti, 81 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 in ima šele zdaj poroko? 82 00:03:21,416 --> 00:03:22,666 smešno 83 00:03:23,541 --> 00:03:24,666 Kaj lahko potem storim? 84 00:03:24,791 --> 00:03:25,791 Njena mama želi ohraniti skrivnost, 85 00:03:25,791 --> 00:03:27,083 želi, da njeni hčerki pripravim presenečenje. 86 00:03:27,208 --> 00:03:28,333 Njeni starši so se ločili, ko je bila majhna. 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,666 Mame sploh še nisem srečal. 88 00:03:30,041 --> 00:03:32,040 Ko bom imel čas, bom šel obiskat tvojo mamo. 89 00:03:32,165 --> 00:03:33,333 Delo moraš opraviti. 90 00:03:33,416 --> 00:03:34,291 Ni je treba videti. 91 00:03:34,666 --> 00:03:35,708 Nesmisel. 92 00:03:36,291 --> 00:03:37,458 Ker bom vseeno tam, 93 00:03:37,833 --> 00:03:39,291 lahko preživita nekaj časa skupaj. 94 00:03:39,750 --> 00:03:40,875 Ona je prava delavka. 95 00:03:40,875 --> 00:03:42,291 Ne reci, da te nisem opozoril. 96 00:03:42,416 --> 00:03:43,041 Kaj če 97 00:03:43,166 --> 00:03:44,458 Taozi tega noče storiti? 98 00:03:44,791 --> 00:03:45,541 Ni tako, da je to primer 99 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 lahko kar skočiš na. 100 00:03:46,916 --> 00:03:47,791 mislim, 101 00:03:47,791 --> 00:03:49,166 Najprej grem skupaj s taščo. 102 00:03:49,416 --> 00:03:50,458 Ko je vse pripravljeno, 103 00:03:50,541 --> 00:03:51,916 Taozi bom pregovoril z njo. 104 00:03:52,208 --> 00:03:53,708 Kaj pa, če ne moreš pregovoriti Taozija? 105 00:03:53,916 --> 00:03:55,291 Če ne morem prepričati Taozija, 106 00:03:56,083 --> 00:03:58,208 Z njo bom pregovoril njeno mamo. 107 00:03:59,291 --> 00:04:01,000 O tem res ne razmišljaš. 108 00:04:02,583 --> 00:04:03,541 Naprej. 109 00:04:04,291 --> 00:04:05,250 Recept, prosim. 110 00:04:05,791 --> 00:04:06,625 Bodi varen, 111 00:04:06,625 --> 00:04:07,291 me slišiš 112 00:04:07,291 --> 00:04:08,208 Ne skrbi. 113 00:04:08,541 --> 00:04:09,208 Moram iti. 114 00:04:15,416 --> 00:04:16,332 Policija? 115 00:04:19,291 --> 00:04:20,375 Zločinec ali skupnost? 116 00:04:20,957 --> 00:04:21,582 Kriminalka. 117 00:04:21,832 --> 00:04:23,457 Greste v Haijiao po primer? 118 00:04:23,957 --> 00:04:24,791 Za mojo poroko. 119 00:04:26,291 --> 00:04:27,207 Druga poroka? 120 00:04:31,041 --> 00:04:32,290 Kako lahko poveš? 121 00:04:32,415 --> 00:04:33,666 Veste, drugič 122 00:04:33,791 --> 00:04:34,541 sploh ni slabo. 123 00:04:34,541 --> 00:04:35,500 Ne bodi tako prepričan. 124 00:04:35,500 --> 00:04:36,541 To je moj prvi zakon. 125 00:04:37,041 --> 00:04:38,666 Moja napaka, ne jezi se. 126 00:04:38,791 --> 00:04:39,541 Moje ime je Xinxin. 127 00:04:39,541 --> 00:04:40,291 Kaj je tvoje? 128 00:04:41,666 --> 00:04:42,457 Li Hongqi. 129 00:04:43,207 --> 00:04:45,166 Hongqi, kot rdeča zastava? Slavno ime. 130 00:04:46,041 --> 00:04:47,291 Vrnite se na iPad. 131 00:05:05,791 --> 00:05:06,666 kaj je narobe 132 00:05:07,416 --> 00:05:08,833 Izgledaš nekoliko prestrašeno. 133 00:05:12,708 --> 00:05:14,000 Dokončajte ga v enem požirku. Pomaga. 134 00:05:14,916 --> 00:05:16,916 Nehajte brisati prepotene roke v hlače. 135 00:05:29,291 --> 00:05:30,291 Se počutite bolje? 136 00:05:32,916 --> 00:05:33,666 bolje. 137 00:05:41,957 --> 00:05:42,666 Poglej. 138 00:05:42,791 --> 00:05:44,582 V imenu lune te bom uničil. 139 00:05:45,000 --> 00:05:45,750 Čudovita tehnika. 140 00:05:45,750 --> 00:05:46,457 Glasovno aktiviran. 141 00:05:46,916 --> 00:05:47,625 Želite poskusiti? 142 00:05:48,707 --> 00:05:49,125 Ne, ne. 143 00:05:49,416 --> 00:05:50,166 Povej to. 144 00:05:50,416 --> 00:05:51,041 Ne, ne. 145 00:05:52,666 --> 00:05:53,541 Tako sramežljiv. 146 00:05:54,791 --> 00:05:55,166 Tukaj. 147 00:05:55,166 --> 00:05:56,041 Vzemi drugo pločevinko. 148 00:06:06,791 --> 00:06:07,916 Preveč piva. 149 00:06:08,791 --> 00:06:09,708 Za sekundo sem pogledal stran, 150 00:06:09,708 --> 00:06:10,666 in te ni več. 151 00:06:10,916 --> 00:06:11,791 Dodaj me na WeChat. 152 00:06:14,041 --> 00:06:14,958 Sporoči mi, kdaj bo poroka. 153 00:06:14,958 --> 00:06:15,916 Bom malo prispeval. 154 00:06:17,207 --> 00:06:18,082 Smešen otrok. 155 00:06:18,082 --> 00:06:18,916 Vstavljanje… 156 00:06:19,791 --> 00:06:20,416 Kje je tvoj dedek? 157 00:06:20,541 --> 00:06:21,416 Ni tukaj, da bi te pobral? 158 00:06:21,707 --> 00:06:23,207 Presenetil ga bom. 159 00:06:24,332 --> 00:06:25,166 Počakaj me tukaj. 160 00:06:25,291 --> 00:06:25,916 Grem v kopalnico, 161 00:06:25,916 --> 00:06:26,582 potem te bom peljal tja. 162 00:06:28,666 --> 00:06:29,582 Hej, nehaj. 163 00:06:30,000 --> 00:06:30,457 Tat. 164 00:06:30,625 --> 00:06:31,207 kaj počneš 165 00:06:31,375 --> 00:06:31,957 Izpusti. 166 00:06:33,041 --> 00:06:33,791 kaj počneš 167 00:06:34,916 --> 00:06:35,666 Si v redu? 168 00:06:40,666 --> 00:06:41,666 Pazi na mojo torbo. 169 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Prekleto kul. 170 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Tvoj oče lahko skače. 171 00:06:46,416 --> 00:06:47,916 On je severovzhodni policist, 172 00:06:47,916 --> 00:06:48,791 Li Hongqi. 173 00:06:48,832 --> 00:06:49,916 Poslušajte to ime. 174 00:06:50,041 --> 00:06:51,625 Tega tatu je konec. 175 00:07:00,833 --> 00:07:01,416 Pohitite. 176 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 Res moram iti. 177 00:07:10,458 --> 00:07:11,208 izčrpan sem. 178 00:07:11,333 --> 00:07:12,291 Teci, teci, teci. 179 00:07:20,291 --> 00:07:21,916 Misli, da je Donnie Yen? 180 00:07:22,916 --> 00:07:23,957 Umakni se mi s poti! 181 00:07:32,540 --> 00:07:33,457 Ali me snema? 182 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 Kaj namerava? 183 00:07:39,582 --> 00:07:40,457 kdo je to 184 00:07:40,457 --> 00:07:41,666 Odloži telefon. 185 00:07:49,207 --> 00:07:50,416 Kaj za vraga? 186 00:07:50,416 --> 00:07:51,541 Razbij mu rit! 187 00:07:52,916 --> 00:07:53,582 jaz… 188 00:08:10,416 --> 00:08:11,166 Vzemi mu telefon! 189 00:08:11,291 --> 00:08:12,416 Zakaj si me brcnil? 190 00:08:13,875 --> 00:08:15,583 Razbij mu rit! - Odpri vrata! 191 00:08:36,250 --> 00:08:37,540 Moja roka! 192 00:08:37,540 --> 00:08:38,540 Moja glava! 193 00:08:40,332 --> 00:08:41,290 Moja roka! 194 00:08:42,250 --> 00:08:42,957 Gospod! 195 00:08:44,165 --> 00:08:44,790 gospod, 196 00:08:44,790 --> 00:08:45,708 pogovoriva se o tem. 197 00:08:47,915 --> 00:08:48,540 gospod 198 00:08:48,540 --> 00:08:49,415 Kako vam je ime, gospod? 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,041 Na postajo letališke policije. 200 00:09:31,083 --> 00:09:31,916 Seveda, gospod. 201 00:09:32,458 --> 00:09:33,290 Počakaj. 202 00:09:34,040 --> 00:09:34,915 Najprej poiščite kopalnico. 203 00:09:35,290 --> 00:09:35,833 Seveda, gospod. 204 00:09:35,833 --> 00:09:36,665 Zapri ta vrata. 205 00:09:36,665 --> 00:09:37,915 Seveda, gospod. 206 00:09:58,250 --> 00:09:59,000 halo? 207 00:09:59,415 --> 00:10:00,375 Ja, to sem jaz. 208 00:10:02,000 --> 00:10:02,791 Ja, poznam jo. 209 00:10:08,125 --> 00:10:09,041 Razumem 210 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Si v redu sam? 211 00:10:14,000 --> 00:10:14,666 seveda. 212 00:10:14,750 --> 00:10:15,500 kaj se dogaja 213 00:10:17,666 --> 00:10:18,250 gospod, 214 00:10:18,250 --> 00:10:20,000 prosim, da jo varno odpeljete domov. 215 00:10:20,375 --> 00:10:21,666 Kaj se je zgodilo? 216 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 To so rekli 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,083 mojo taščo so odpeljali na policijsko postajo. 218 00:10:29,875 --> 00:10:30,375 Nobenega boja. 219 00:10:30,375 --> 00:10:31,250 Nehajte se kregati. 220 00:10:32,750 --> 00:10:35,165 Kakšna drepnja 221 00:10:35,750 --> 00:10:37,165 noče plačati pogreba? 222 00:10:37,415 --> 00:10:38,415 jaz sem MC, 223 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 ne tvoja mati! 224 00:10:39,540 --> 00:10:40,458 Ne zaslužim si tega! 225 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 Ne zaslužim si tega! - Nehajte se kregati! 226 00:10:42,000 --> 00:10:42,790 Ne zaslužim si tega! 227 00:10:47,790 --> 00:10:48,875 Daj no, nehaj! 228 00:10:48,875 --> 00:10:50,040 Ali pa te bom moral aretirati. 229 00:10:50,125 --> 00:10:50,915 Me aretiraš? 230 00:10:50,915 --> 00:10:51,665 Dolguje mi denar, 231 00:10:51,665 --> 00:10:52,500 in me aretiraš? 232 00:10:52,500 --> 00:10:54,250 Iz istega kraja sva, Zhao Deliang. 233 00:10:54,250 --> 00:10:55,750 Hujši ste od dobre stare ženske. 234 00:10:55,750 --> 00:10:57,375 Sramota si za nas severovzhodnjake. 235 00:10:57,375 --> 00:10:59,290 Popolnoma brez sramu, ti! 236 00:11:00,000 --> 00:11:01,125 Daj, pretepi me, 237 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 in ga bomo poklicali 238 00:11:02,541 --> 00:11:03,291 celo. 239 00:11:04,708 --> 00:11:05,416 seveda. 240 00:11:05,416 --> 00:11:06,250 To bo nadoknadilo 200. 241 00:11:06,250 --> 00:11:07,000 Brez boja, brez boja! 242 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 On me hoče! 243 00:11:08,000 --> 00:11:08,625 bom naredil 244 00:11:08,791 --> 00:11:10,041 200 juanov vredno pretepanje, 245 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 in še vedno mi boš dolžan 1.800. 246 00:11:11,875 --> 00:11:13,041 Kakšna strašljiva ženska. 247 00:11:25,541 --> 00:11:27,750 o draga! 248 00:11:29,166 --> 00:11:32,875 Popolnoma so me ustrahovali! 249 00:11:33,750 --> 00:11:35,958 Tako nepošteno! 250 00:11:37,665 --> 00:11:39,583 Začela ga je tepsti že v restavraciji. 251 00:11:39,833 --> 00:11:41,415 To posname opazovalec. 252 00:11:47,415 --> 00:11:48,540 Strinjal se je s poravnavo 253 00:11:48,915 --> 00:11:49,875 pod enim pogojem: 254 00:11:50,375 --> 00:11:51,540 da plačaš njegova oblačila. 255 00:11:52,125 --> 00:11:52,875 Sliši se pošteno. 256 00:11:57,833 --> 00:11:59,625 Tudi njegove hlače in čevlji ... 257 00:11:59,915 --> 00:12:01,041 Morda boste morali plačati zanje. 258 00:12:01,541 --> 00:12:02,291 seveda. 259 00:12:07,083 --> 00:12:08,958 Kupil mu bom tudi par novih spodnjic. 260 00:12:23,083 --> 00:12:25,083 Tvoja tašča je tako srhljiva. 261 00:12:25,750 --> 00:12:26,625 Oprosti za težave. 262 00:12:26,625 --> 00:12:27,333 V redu je. 263 00:12:30,916 --> 00:12:32,040 Liu… 264 00:12:32,375 --> 00:12:33,165 Jianshe? 265 00:12:34,625 --> 00:12:35,415 Li Hongqi. 266 00:12:36,125 --> 00:12:36,625 Tako je prav. 267 00:12:37,000 --> 00:12:37,750 Hongqi. 268 00:12:38,125 --> 00:12:39,665 Spomnim se, da je to precej staromodno ime. 269 00:12:40,250 --> 00:12:40,750 Torej, 270 00:12:40,750 --> 00:12:41,583 si tudi tukaj prerazporejen? 271 00:12:41,583 --> 00:12:42,500 Ste…? 272 00:12:42,500 --> 00:12:43,833 To je naš namestnik načelnika. 273 00:12:43,875 --> 00:12:45,250 Včasih sem bil v podružnici Jiangbei. 274 00:12:45,915 --> 00:12:46,458 Sun Biao. 275 00:12:46,458 --> 00:12:46,915 užitek. 276 00:12:47,000 --> 00:12:47,833 užitek. 277 00:12:47,958 --> 00:12:49,625 On je pravi junak, ta tip. 278 00:12:49,958 --> 00:12:51,958 Nekaj znanih grdih bitk v starem mestu 279 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 vse je vodil on. 280 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 Jaz sem čisto navaden policist. 281 00:12:54,208 --> 00:12:55,000 vendar me poslušaj, 282 00:12:55,000 --> 00:12:55,665 Hongqi. 283 00:12:55,790 --> 00:12:57,540 Zdaj so časi drugačni. 284 00:12:57,790 --> 00:12:58,625 Za prihodnje primere, 285 00:12:59,040 --> 00:13:00,083 manj akcije 286 00:13:00,541 --> 00:13:01,791 in uveljavljati zakon na civiliziran način. 287 00:13:02,083 --> 00:13:02,916 Ko imate težave, 288 00:13:03,333 --> 00:13:04,083 uporabi svojo modrost 289 00:13:04,458 --> 00:13:05,125 jih rešiti. 290 00:13:10,583 --> 00:13:11,291 Moram iti. 291 00:13:11,291 --> 00:13:11,916 Bomo 292 00:13:11,916 --> 00:13:12,583 nadoknaditi kasneje. 293 00:13:12,583 --> 00:13:13,291 Kasneje. 294 00:13:13,833 --> 00:13:14,541 Hongqi. 295 00:13:15,166 --> 00:13:16,207 Tako je, Hongqi. 296 00:13:18,958 --> 00:13:20,083 Kdo je ta tip? 297 00:13:20,166 --> 00:13:21,416 Tako pretenciozno. 298 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 - Pojdiva stran od tod. - "Na civiliziran način." 299 00:13:24,333 --> 00:13:25,416 Izgleda precej slabo. 300 00:13:26,000 --> 00:13:27,416 Naj vas odpelje v bolnišnico 301 00:13:27,666 --> 00:13:28,958 v primeru, da vas poskuša preslepiti. 302 00:13:29,791 --> 00:13:30,791 Umakni se, stari. 303 00:13:30,833 --> 00:13:31,791 Kakšna neumnost 304 00:13:31,791 --> 00:13:32,708 blebetaš o tem? 305 00:13:32,708 --> 00:13:33,665 Takole udariš človeka 306 00:13:33,875 --> 00:13:34,625 in ne moremo nič reči? 307 00:13:34,915 --> 00:13:36,540 Šel je v napačno smer. 308 00:13:36,583 --> 00:13:37,833 Otrok, ne morem te več voziti. 309 00:13:37,833 --> 00:13:38,833 Poišči drug taksi. 310 00:13:42,208 --> 00:13:42,958 v redu 311 00:13:50,540 --> 00:13:51,290 Otrok. 312 00:13:55,665 --> 00:13:56,458 sin, 313 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 ne bodi tako napet z mano. 314 00:13:58,290 --> 00:13:59,540 Ne poznaš me še, 315 00:13:59,540 --> 00:14:00,541 ampak ko enkrat to storiš, 316 00:14:00,958 --> 00:14:02,875 boš videl, kako drugačen sem od Taozijevega očeta. 317 00:14:03,083 --> 00:14:04,291 Ločena sva že leta. 318 00:14:04,333 --> 00:14:05,541 On je vulgaren poslovnež. 319 00:14:05,666 --> 00:14:06,916 Sem ljudski umetnik. 320 00:14:06,916 --> 00:14:07,958 Pazi kam greš! 321 00:14:07,958 --> 00:14:08,666 Brez oči! 322 00:14:08,666 --> 00:14:09,791 In nobenega občutka za spodobnost. 323 00:14:09,916 --> 00:14:11,666 Saj veste, v folk duetu, pogrebni izvedbi 324 00:14:11,708 --> 00:14:13,291 velja za obrt. 325 00:14:13,416 --> 00:14:14,958 Včasih so ga imenovali "kulturna dediščina". 326 00:14:15,041 --> 00:14:15,958 Kaj je spet ta nova fraza? 327 00:14:16,082 --> 00:14:17,291 "Prevoz duše." 328 00:14:17,666 --> 00:14:18,666 iskreno, 329 00:14:18,791 --> 00:14:20,666 to je zelo spoštovanja vredno delo. 330 00:14:26,583 --> 00:14:27,583 Kaj gledaš? 331 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 Tukaj smo. 332 00:14:29,791 --> 00:14:30,416 gremo 333 00:14:30,666 --> 00:14:32,290 Ti si ena srečnica. 334 00:14:32,333 --> 00:14:33,915 Ujel si me med izmenami, 335 00:14:34,040 --> 00:14:35,790 drugače niti ne moreš najti drugega taksija. 336 00:14:36,333 --> 00:14:37,665 Torej se ti moram zahvaliti za to? 337 00:14:38,040 --> 00:14:38,583 Vabljeni. 338 00:14:38,583 --> 00:14:39,665 Samo daj mi še 10 juanov. 339 00:14:39,958 --> 00:14:41,958 Se ti zdim kot 10 juanov? 340 00:14:45,040 --> 00:14:46,125 Predrzno dekle. 341 00:14:46,958 --> 00:14:48,040 Živjo, Erjie. 342 00:14:48,790 --> 00:14:49,790 kdo je to 343 00:14:49,915 --> 00:14:50,458 Moj zet. 344 00:14:50,458 --> 00:14:51,165 Pozdravljeni. 345 00:14:51,165 --> 00:14:52,165 65 za pol kilograma. 346 00:14:52,165 --> 00:14:53,165 Včeraj je bilo 60. 347 00:14:53,165 --> 00:14:54,165 Zdaj je 65? 348 00:14:54,333 --> 00:14:56,208 Včeraj nisi kupil nobenega, kajne? 349 00:14:56,833 --> 00:14:57,915 sranje. 350 00:14:57,915 --> 00:14:58,833 Včeraj sploh nisem vprašal. 351 00:14:59,083 --> 00:14:59,915 Daj mi en kilogram zdaj. 352 00:15:01,208 --> 00:15:03,166 Tukaj uporabljajo kokos za pripravo piščančje enolončnice. 353 00:15:03,250 --> 00:15:03,750 Hočeš nekaj? 354 00:15:03,750 --> 00:15:04,250 seveda. 355 00:15:04,583 --> 00:15:05,916 Te stvari mi niso všeč. 356 00:15:12,916 --> 00:15:13,833 kaj počneš 357 00:15:19,416 --> 00:15:20,541 kam greš 358 00:15:22,666 --> 00:15:23,666 kam se voziš 359 00:15:23,666 --> 00:15:24,708 s tabo govorim. 360 00:15:26,208 --> 00:15:27,666 Ni tako, da te bom prodal ali kaj podobnega. 361 00:15:27,708 --> 00:15:28,416 kam grem... 362 00:15:28,458 --> 00:15:29,541 V kopalnico. 363 00:16:26,541 --> 00:16:27,916 Udarila me je po bradi. 364 00:16:28,083 --> 00:16:29,166 Vse je v redu. 365 00:16:31,541 --> 00:16:33,708 Vse je v redu. 366 00:16:33,708 --> 00:16:34,250 dobra punca. 367 00:16:35,290 --> 00:16:35,915 v redu 368 00:16:36,540 --> 00:16:37,165 v redu 369 00:16:38,458 --> 00:16:39,208 v redu 370 00:16:56,915 --> 00:16:57,665 kaj počneš 371 00:16:58,833 --> 00:16:59,958 To vedno počnejo na televiziji, 372 00:17:00,083 --> 00:17:01,166 teptanje po njem. 373 00:17:02,916 --> 00:17:03,791 Poberi ga! 374 00:17:09,790 --> 00:17:10,708 Spravi jo od tod. 375 00:17:15,915 --> 00:17:18,040 Preveč gledaš televizijo, 376 00:17:18,875 --> 00:17:19,915 Neumno. 377 00:17:24,833 --> 00:17:25,540 Kako si? 378 00:17:25,540 --> 00:17:26,165 Moj zet. 379 00:17:26,290 --> 00:17:27,290 zdravo 380 00:17:57,833 --> 00:17:59,250 To je tukaj posebnost. 381 00:17:59,250 --> 00:18:00,375 Popijte svežega. 382 00:18:03,416 --> 00:18:03,833 gospa šefica, 383 00:18:03,833 --> 00:18:05,083 plačilo preneseno. 384 00:18:23,083 --> 00:18:23,916 Vse je v redu, stric. 385 00:18:23,958 --> 00:18:24,666 V redu je. 386 00:18:24,875 --> 00:18:25,291 v redu sem. 387 00:18:25,541 --> 00:18:26,291 v redu sem. 388 00:18:26,291 --> 00:18:27,041 kaj počneš 389 00:18:28,125 --> 00:18:28,416 no, 390 00:18:28,416 --> 00:18:29,541 te stvari so kar naprej nihale 391 00:18:29,583 --> 00:18:30,333 v njegovem obrazu. 392 00:18:30,458 --> 00:18:31,041 usedi se 393 00:18:31,041 --> 00:18:31,916 Vse je v redu. 394 00:18:32,458 --> 00:18:33,666 Začnimo sestanek. 395 00:18:34,041 --> 00:18:35,291 Dovolite mi, da se predstavim, 396 00:18:35,458 --> 00:18:36,166 moj zet. 397 00:18:36,291 --> 00:18:36,958 Lepo te je spoznati. 398 00:18:36,958 --> 00:18:37,541 Lepo te je spoznati, stric. 399 00:18:37,541 --> 00:18:38,166 Lepo te je spoznati, stric. 400 00:18:38,166 --> 00:18:38,416 zdravo 401 00:18:38,416 --> 00:18:39,291 Qi Laosi. 402 00:18:39,416 --> 00:18:40,916 V naši skupini je igral erhu. 403 00:18:41,333 --> 00:18:43,666 Erhu se na pogrebih ne uporablja več. 404 00:18:43,791 --> 00:18:45,041 Namesto tega uporabljajo suona rog. 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,416 Tam notri je njegov sin, 406 00:18:46,416 --> 00:18:47,166 Qi Laowu. 407 00:18:48,208 --> 00:18:49,000 Oče in sin. 408 00:18:49,583 --> 00:18:50,541 Naj se predstavim. 409 00:18:50,666 --> 00:18:51,416 Moje ime je Zheng, 410 00:18:51,416 --> 00:18:52,541 Zheng Sanpao. 411 00:18:52,666 --> 00:18:53,916 Nazaj v skupini, Xiaoqin in jaz 412 00:18:54,000 --> 00:18:55,166 bili nastopajoči partnerji. 413 00:18:55,333 --> 00:18:56,583 Ko so mestne oblasti obiskale, 414 00:18:56,791 --> 00:18:57,958 mi smo bili tisti, ki smo jih poklicali. 415 00:18:58,416 --> 00:18:58,916 prav. 416 00:18:58,916 --> 00:19:01,333 Po tem so uradniki skupino zaprli. 417 00:19:02,541 --> 00:19:03,416 Odjezi se. 418 00:19:03,916 --> 00:19:04,791 Tako neobčutljiva. 419 00:19:04,875 --> 00:19:05,750 Ti si ljubosumen. 420 00:19:05,958 --> 00:19:06,833 Je bila to resnica ali ne? 421 00:19:06,833 --> 00:19:07,416 Kakšna resnica? 422 00:19:07,416 --> 00:19:08,166 Je to vaša boleča točka? 423 00:19:08,166 --> 00:19:09,041 Kakšno boleče mesto? 424 00:19:09,041 --> 00:19:10,000 Sploh nisi mogel vstati na oder. 425 00:19:10,000 --> 00:19:10,791 Nehaj kazati name! 426 00:19:10,791 --> 00:19:11,708 Lahko pokažem, kar hočem! 427 00:19:11,708 --> 00:19:12,375 Se želite boriti? 428 00:19:12,375 --> 00:19:13,166 boj? nimam nič proti. 429 00:19:13,166 --> 00:19:13,666 Ne bi si upal. 430 00:19:13,666 --> 00:19:14,416 Lahko te premagam tako, 431 00:19:14,416 --> 00:19:15,541 kot pokvarjen boben. 432 00:19:15,541 --> 00:19:16,291 Kaj pa to? 433 00:19:17,500 --> 00:19:18,250 Laowu! 434 00:19:18,375 --> 00:19:18,791 Stop. 435 00:19:18,791 --> 00:19:19,666 Laowu! 436 00:19:19,791 --> 00:19:20,291 Laowu! 437 00:19:21,833 --> 00:19:23,083 Ima kuhinjski nož. 438 00:19:23,083 --> 00:19:23,958 Nehaj! 439 00:19:25,958 --> 00:19:26,541 ti, 440 00:19:26,625 --> 00:19:27,125 pojdi ven! 441 00:19:29,333 --> 00:19:29,875 usedi se! 442 00:19:30,291 --> 00:19:31,166 Barabe. 443 00:19:31,791 --> 00:19:33,416 Srečo imaš, da je tukaj. 444 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 Nazaj na sestanek. 445 00:19:37,916 --> 00:19:39,166 Moramo se pogovoriti 446 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 dve pomembni vprašanji. 447 00:19:40,541 --> 00:19:41,208 Prvič, 448 00:19:41,333 --> 00:19:43,708 pozdravljam svojega zeta. 449 00:19:44,083 --> 00:19:44,916 Drugič, 450 00:19:45,166 --> 00:19:46,291 S tem sporočam 451 00:19:46,541 --> 00:19:50,083 da so se priprave na poroko uradno začele. 452 00:19:50,166 --> 00:19:50,958 super 453 00:19:51,333 --> 00:19:52,916 nameravam ti dati 454 00:19:52,958 --> 00:19:54,708 čudovito 455 00:19:54,791 --> 00:19:56,166 pogreb na travniku. 456 00:19:57,166 --> 00:19:58,416 Nič ti ni treba skrbeti. 457 00:19:58,666 --> 00:20:00,416 Poskrbeli bomo, da bo vse popolno, 458 00:20:00,583 --> 00:20:02,416 in dal boš Taozi 459 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 neverjetno presenečenje. 460 00:20:04,833 --> 00:20:06,208 Ti upravljaš z MC-jem. 461 00:20:06,416 --> 00:20:06,916 v redu 462 00:20:06,916 --> 00:20:08,916 Ti si zadolžen za vse vaje. 463 00:20:09,166 --> 00:20:10,416 Laowu opravlja nakupe. 464 00:20:10,458 --> 00:20:10,958 ti, 465 00:20:11,208 --> 00:20:11,916 pojdi izbrati obleko, 466 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 in dajte slike. 467 00:20:13,458 --> 00:20:14,916 poslušaj, 468 00:20:15,041 --> 00:20:15,958 vaje 469 00:20:16,041 --> 00:20:17,166 so zelo pomembne, 470 00:20:17,416 --> 00:20:18,583 in tega ne bo zmogel. 471 00:20:18,666 --> 00:20:19,541 Ne zna delati vaj. 472 00:20:19,541 --> 00:20:20,166 boljši sem od tebe. 473 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Boljši od mene? 474 00:20:21,166 --> 00:20:22,458 Nisi dober. 475 00:20:23,916 --> 00:20:24,416 stric. 476 00:20:24,416 --> 00:20:25,666 Ne moreš si privoščiti… - Stric, poslušaj me. 477 00:20:25,666 --> 00:20:26,416 poslušaj me 478 00:20:28,291 --> 00:20:29,333 Taozi… 479 00:20:29,666 --> 00:20:30,416 Kaj pa Taozi? 480 00:20:31,541 --> 00:20:32,791 Všeč ji je preprosto. 481 00:20:33,166 --> 00:20:34,041 To je rekla? 482 00:20:35,166 --> 00:20:35,916 kaj misliš 483 00:20:36,916 --> 00:20:38,041 raje ... 484 00:20:38,208 --> 00:20:39,041 Enostavno. 485 00:20:39,541 --> 00:20:40,166 Tako je prav. 486 00:20:42,333 --> 00:20:43,166 vidiš? 487 00:20:44,458 --> 00:20:45,333 Dvomi vame. 488 00:20:46,708 --> 00:20:48,916 Misliš, da mi ne gre tako dobro 489 00:20:49,166 --> 00:20:50,416 tako da ne morem izpeljati, kajne? 490 00:20:50,458 --> 00:20:51,041 Ne, ne. 491 00:20:51,208 --> 00:20:51,708 Ne mislim tega. 492 00:20:53,791 --> 00:20:54,458 Odločil sem se 493 00:20:54,791 --> 00:20:56,916 vzeti vse 494 00:20:57,041 --> 00:20:58,041 dve stopnji navzgor. 495 00:20:58,458 --> 00:20:58,958 super 496 00:21:00,791 --> 00:21:02,083 še kaj? 497 00:21:02,708 --> 00:21:03,625 Potem je dogovorjeno. 498 00:21:04,541 --> 00:21:05,958 Poglej me. 499 00:21:06,166 --> 00:21:07,666 Roke v žepih. 500 00:21:07,666 --> 00:21:08,666 Palec ven. 501 00:21:08,666 --> 00:21:09,416 Ne zadržuj. 502 00:21:09,416 --> 00:21:11,041 Palci iz žepov. 503 00:21:11,041 --> 00:21:11,708 prav. 504 00:21:12,291 --> 00:21:13,083 Stopi dva koraka nazaj. 505 00:21:13,083 --> 00:21:14,541 Pretend you're holding her hand and walk forward. 506 00:21:14,791 --> 00:21:15,333 zdaj, 507 00:21:15,333 --> 00:21:16,166 poglej v kamero in se nasmehni. 508 00:21:16,291 --> 00:21:16,791 Leva roka, 509 00:21:16,791 --> 00:21:17,166 leva roka ven, 510 00:21:17,166 --> 00:21:18,041 desna roka noter. 511 00:21:18,166 --> 00:21:19,291 In stiskajte pesti. 512 00:21:19,416 --> 00:21:20,708 zakaj? To ni boj. 513 00:21:20,791 --> 00:21:21,791 Objemi Taozija. 514 00:21:21,791 --> 00:21:23,041 Fotošopirali jo bomo. 515 00:21:23,041 --> 00:21:24,541 Kot da bi jo povabil na ples. 516 00:21:24,541 --> 00:21:25,708 Ne stiskajte pesti. 517 00:21:25,708 --> 00:21:26,541 Odpri, odpri. 518 00:21:31,208 --> 00:21:31,708 halo? 519 00:21:32,083 --> 00:21:32,750 kdo je to 520 00:21:32,958 --> 00:21:33,708 Li Hongqi, kajne? 521 00:21:34,000 --> 00:21:34,750 To je Sun Biao, 522 00:21:35,000 --> 00:21:35,625 s policijske postaje. 523 00:21:37,208 --> 00:21:38,250 Liu Xinxin? 524 00:21:38,333 --> 00:21:38,875 Ja, poznam jo. 525 00:21:38,875 --> 00:21:39,958 Spoznal sem jo na letalu. 526 00:21:40,083 --> 00:21:41,000 Pogrešana je. 527 00:21:41,583 --> 00:21:42,166 Kaj? 528 00:21:42,500 --> 00:21:45,041 The taxi she took had an accident on the way. 529 00:21:45,041 --> 00:21:46,083 The driver asked her to take another cab, 530 00:21:46,291 --> 00:21:47,291 and now she's missing. 531 00:21:47,791 --> 00:21:48,708 Wait for further notice. 532 00:21:48,708 --> 00:21:49,166 Son. 533 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Don't go anywhere in the next few days. 534 00:21:50,166 --> 00:21:51,125 They didn't do it right. 535 00:21:51,125 --> 00:21:51,958 Let's reshoot. 536 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 - Li Hongqi. - Listen to me this time. 537 00:21:53,625 --> 00:21:54,333 Li Hongqi. 538 00:21:55,083 --> 00:21:56,375 Grem na stranišče, potem te odpeljem tja. 539 00:22:00,375 --> 00:22:01,250 Here, son. 540 00:22:01,333 --> 00:22:02,250 Look at me, 541 00:22:02,958 --> 00:22:03,625 and smile. 542 00:22:04,125 --> 00:22:04,625 Tako je prav. 543 00:22:04,625 --> 00:22:06,208 Think very happy thoughts. 544 00:22:09,375 --> 00:22:10,583 Si v redu sam? 545 00:22:10,708 --> 00:22:11,458 seveda. 546 00:22:11,708 --> 00:22:13,875 Sir, please get her safely home. 547 00:22:14,708 --> 00:22:15,583 Policist sem. 548 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 super. 549 00:22:16,583 --> 00:22:17,916 Dokončajte ga v enem požirku. Pomaga. 550 00:22:18,791 --> 00:22:20,791 Nehajte brisati prepotene roke v hlače. 551 00:22:21,416 --> 00:22:22,250 Se počutite bolje? 552 00:22:25,458 --> 00:22:26,041 bolje. 553 00:22:29,458 --> 00:22:30,708 Zakaj letiš sam? 554 00:22:31,000 --> 00:22:31,708 Kje je tvoja družina? 555 00:22:31,875 --> 00:22:32,958 Zaposlen z služenjem denarja. 556 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Vodijo stojnico s hrano. 557 00:22:34,375 --> 00:22:35,958 Moja mama je obljubila, da bo z menoj obiskala dedka, 558 00:22:36,000 --> 00:22:36,958 vendar te obljube ni mogel držati. 559 00:22:37,083 --> 00:22:38,333 Dedeku sem že obljubil, 560 00:22:38,750 --> 00:22:40,625 zato moram priti, čeprav sama. 561 00:22:41,041 --> 00:22:41,750 ampak ti, 562 00:22:41,750 --> 00:22:43,458 na letalu moraš imeti nekoga s seboj. 563 00:22:45,750 --> 00:22:46,541 You're tired. 564 00:22:48,208 --> 00:22:48,583 Go on, 565 00:22:48,625 --> 00:22:49,333 zadremati. 566 00:22:49,500 --> 00:22:50,583 Sleeping helps too. 567 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 Married, huh? 568 00:22:53,125 --> 00:22:55,041 Končano za vse življenje, kaj? 569 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 Občutek je drugačen. 570 00:23:02,083 --> 00:23:03,708 Zdaj je ves sproščen. 571 00:23:03,708 --> 00:23:04,458 Ko se nasmehne … 572 00:23:04,458 --> 00:23:05,208 teta, 573 00:23:05,333 --> 00:23:06,708 kje smo s poročnimi avtomobili? 574 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Kakšni poročni avtomobili? 575 00:23:08,458 --> 00:23:10,875 Za poroko moramo imeti vozni park. 576 00:23:11,333 --> 00:23:13,000 Naš naj bi bil zahodnjaški. 577 00:23:14,833 --> 00:23:15,583 Kaj pa ... 578 00:23:15,958 --> 00:23:17,708 skupina? Skupina. 579 00:23:17,875 --> 00:23:18,708 Misliš erhu? 580 00:23:18,875 --> 00:23:19,750 Ne erhu. 581 00:23:19,958 --> 00:23:20,875 Zahodni stil. 582 00:23:22,083 --> 00:23:22,583 V redu torej. 583 00:23:22,583 --> 00:23:23,833 Bom že ugotovil, ne skrbi. 584 00:23:24,000 --> 00:23:24,333 Poglej, 585 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 vse je v redu, teta. 586 00:23:25,250 --> 00:23:26,125 Pusti mi ga. 587 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 Poznam nekaj ljudi. 588 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 Morda dobimo popust. 589 00:23:31,125 --> 00:23:31,958 Pusti mi ga. 590 00:23:32,208 --> 00:23:33,666 Nisi si umil las. 591 00:23:34,208 --> 00:23:35,916 Videti je, kot da ga lovi pes. 592 00:23:41,916 --> 00:23:42,625 I quit a few days ago. 593 00:23:43,708 --> 00:23:44,500 kaj se dogaja 594 00:23:45,291 --> 00:23:46,916 Ne morem ti povedati, kaj se dogaja. 595 00:23:47,166 --> 00:23:48,708 Saj poznate pravila, kajne? 596 00:23:49,833 --> 00:23:51,291 We're both policemen. 597 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 Bi zmogli preživeti tole? 598 00:23:55,041 --> 00:23:55,750 Dahua, 599 00:23:56,791 --> 00:23:57,500 get over here. 600 00:23:59,333 --> 00:24:00,041 What is it, Chief? 601 00:24:01,416 --> 00:24:03,875 Zbrali smo podobne primere v bližnjih mestih, 602 00:24:04,041 --> 00:24:04,875 in zdaj to sumijo 603 00:24:04,875 --> 00:24:07,583 to je nadregionalna združba organiziranega kriminala 604 00:24:08,083 --> 00:24:09,791 ki se morda premikajo iz kraja v kraj. 605 00:24:10,458 --> 00:24:11,916 Trenutno se sumi, da so ugrabljeni otroci 606 00:24:11,916 --> 00:24:13,166 lahko zelo kmalu prenesejo. 607 00:24:14,708 --> 00:24:15,416 Ali ni to … 608 00:24:15,708 --> 00:24:17,166 Ali ni to tisto, kar ste pravkar povedali na sestanku? 609 00:24:18,166 --> 00:24:19,375 Ste res poslušali na sestanku? 610 00:24:19,916 --> 00:24:20,791 Jaz, sem. 611 00:24:21,208 --> 00:24:22,083 Izgubi se. 612 00:24:22,083 --> 00:24:22,833 Opravi svoje delo. 613 00:24:23,041 --> 00:24:24,333 Neverjetna priložnost. 614 00:24:28,666 --> 00:24:30,833 Če bi jo poslal domov, se to ne bi zgodilo. 615 00:24:31,333 --> 00:24:32,540 Delno sem odgovoren. 616 00:24:33,208 --> 00:24:34,416 lahko pomagam 617 00:24:35,708 --> 00:24:36,833 Pojdi domov in počakaj. 618 00:24:36,916 --> 00:24:38,291 Naredil mi boš uslugo. 619 00:24:40,333 --> 00:24:41,666 Počakal bom tukaj. 620 00:24:46,458 --> 00:24:47,291 Po meri. 621 00:24:59,958 --> 00:25:01,958 Nelegalni taksi, v katerega je vstopil Xinxin, je imel lažno registrsko tablico. 622 00:25:02,083 --> 00:25:03,875 Izgubili smo ga mimo tega prehoda. 623 00:25:04,458 --> 00:25:05,916 Nimam dovolj moške moči. 624 00:25:06,041 --> 00:25:07,916 To so študenti, ki smo si jih izposodili na policijski akademiji. 625 00:25:08,166 --> 00:25:09,333 če želite, 626 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 lahko pomagaš tukaj. 627 00:25:10,708 --> 00:25:11,583 teta. 628 00:25:11,791 --> 00:25:12,541 jaz sem z… 629 00:25:13,041 --> 00:25:14,041 vodja skupine in vsi, 630 00:25:14,041 --> 00:25:14,791 jim kupim kosilo. 631 00:25:30,541 --> 00:25:31,041 sin, 632 00:25:31,291 --> 00:25:31,791 kaj nameravaš 633 00:25:31,791 --> 00:25:33,416 Potrebovali ste dovolj časa, da ste prevzeli. 634 00:25:33,458 --> 00:25:34,833 Želim vam pokazati to sliko. 635 00:25:34,833 --> 00:25:35,958 kaj misliš 636 00:25:36,208 --> 00:25:36,833 tukaj, 637 00:25:37,208 --> 00:25:37,916 poglej. 638 00:25:38,833 --> 00:25:39,916 Teta, moraš 639 00:25:40,166 --> 00:25:41,166 obrnite kamero. 640 00:25:41,583 --> 00:25:42,166 kako 641 00:25:42,166 --> 00:25:43,208 Gumb za obračanje navzdol v desnem kotu. 642 00:25:44,041 --> 00:25:44,791 v redu 643 00:25:44,791 --> 00:25:46,041 Kaj misliš o tem, sin? 644 00:25:46,041 --> 00:25:47,416 Fotošopiral bom Taozija. 645 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 No … 646 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Samo povej mi, če ti je všeč ali ne. 647 00:25:50,625 --> 00:25:51,166 Malo je… 648 00:25:51,291 --> 00:25:51,666 To je v redu. 649 00:25:51,708 --> 00:25:52,541 Poglej tega. 650 00:25:52,541 --> 00:25:53,291 Počakaj. 651 00:25:57,291 --> 00:25:58,083 Ta niti ni tako… 652 00:25:58,083 --> 00:25:59,166 Izbral sem tega. 653 00:25:59,416 --> 00:26:00,166 Potem je v redu. 654 00:26:00,291 --> 00:26:00,916 Tale je dobra. 655 00:26:00,916 --> 00:26:01,833 Poglej tega. 656 00:26:05,041 --> 00:26:05,541 teta, 657 00:26:05,791 --> 00:26:06,708 jih izbereš. 658 00:26:06,791 --> 00:26:07,958 zaupam ti. 659 00:26:12,541 --> 00:26:14,041 Stari Camry, tako je. 660 00:26:14,083 --> 00:26:15,833 Zadnja luč je videti polomljena. 661 00:26:16,750 --> 00:26:18,166 Zapiši čas. 662 00:26:18,166 --> 00:26:18,791 Dobro. 663 00:26:19,000 --> 00:26:20,375 To je verjetno tisti. 664 00:26:27,583 --> 00:26:28,708 Pokvarjena desna zadnja luč. 665 00:26:28,708 --> 00:26:29,416 To je ta. 666 00:26:31,916 --> 00:26:33,291 Že dovolimo, da se označite zraven. 667 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Ostani v avtu. 668 00:26:35,541 --> 00:26:36,166 gospod, gospod, 669 00:26:36,166 --> 00:26:37,208 izpusti me. 670 00:27:04,791 --> 00:27:05,416 stari, 671 00:27:05,541 --> 00:27:07,208 tisti Camry spodaj, je tvoj? 672 00:27:07,541 --> 00:27:08,416 Blokira moj avto. 673 00:27:08,541 --> 00:27:10,291 Premakni se, boš? 674 00:27:21,916 --> 00:27:23,083 si v redu 675 00:27:27,291 --> 00:27:27,916 Dahua, 676 00:27:28,416 --> 00:27:29,208 ustavi ga! 677 00:27:30,916 --> 00:27:31,791 nehaj! 678 00:27:33,291 --> 00:27:34,166 Nehajte teči! 679 00:27:37,666 --> 00:27:38,583 sem! 680 00:27:40,083 --> 00:27:41,166 Ustavi ga! 681 00:28:03,416 --> 00:28:04,375 tamle! 682 00:28:23,541 --> 00:28:24,458 Smo iz policijske postaje Haitang. 683 00:28:24,916 --> 00:28:25,583 To je on. 684 00:28:25,916 --> 00:28:26,666 kako ti je ime 685 00:28:27,208 --> 00:28:28,541 Povej nam svoje ime! 686 00:28:29,708 --> 00:28:31,208 Pazi na svoj odnos organov pregona. 687 00:28:31,458 --> 00:28:32,290 povej mi, 688 00:28:32,333 --> 00:28:33,166 tista deklica včeraj, 689 00:28:33,541 --> 00:28:34,291 kam si jo peljal? 690 00:28:44,541 --> 00:28:45,166 Kaj? 691 00:28:47,041 --> 00:28:48,541 Kaj mrmraš? 692 00:28:49,833 --> 00:28:50,666 WHO? 693 00:28:53,916 --> 00:28:54,458 V redu je. 694 00:28:54,708 --> 00:28:55,541 Vidim jih. 695 00:28:57,791 --> 00:28:59,708 Težko te je najti. 696 00:29:01,708 --> 00:29:02,541 kaj hočeš 697 00:29:03,708 --> 00:29:04,666 sta skupaj? 698 00:29:05,916 --> 00:29:06,583 njega? 699 00:29:07,166 --> 00:29:07,916 št. 700 00:29:08,541 --> 00:29:09,291 Moram govoriti z njim. 701 00:29:09,333 --> 00:29:10,500 To nima nobene zveze s teboj. 702 00:29:10,791 --> 00:29:11,916 Umakni se, umakni se! 703 00:29:12,916 --> 00:29:13,833 Policija, dežurna. 704 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 vidiš? 705 00:29:17,166 --> 00:29:19,416 Izterjevalci dolgov so zdaj tako profesionalni. 706 00:29:19,833 --> 00:29:20,958 Moram si nabaviti eno od teh. 707 00:29:21,583 --> 00:29:23,958 Baraba dolguje denar vsepovsod. 708 00:29:24,458 --> 00:29:25,333 Naj vas še enkrat opozorim. 709 00:29:25,458 --> 00:29:26,666 Mi smo prava policija. 710 00:29:27,083 --> 00:29:27,666 gospod, 711 00:29:28,083 --> 00:29:28,833 Res nimam denarja. 712 00:29:28,833 --> 00:29:30,916 Peljite Camryja dol. 713 00:29:32,916 --> 00:29:34,541 Oddahnite si, gospod policist. 714 00:29:35,958 --> 00:29:36,833 Umaknite se vsi! 715 00:29:37,333 --> 00:29:38,041 Umakni se! 716 00:29:38,041 --> 00:29:39,291 Napadaš policijo, 717 00:29:39,291 --> 00:29:40,416 in vse vas bom aretiral! 718 00:29:47,708 --> 00:29:48,708 Si udaril našega šefa? 719 00:30:00,333 --> 00:30:00,916 oprosti. 720 00:30:01,666 --> 00:30:02,458 on je! 721 00:30:18,208 --> 00:30:19,041 Kaj pa zdaj, gospod? 722 00:30:19,291 --> 00:30:19,916 Kaj zdaj? 723 00:30:20,041 --> 00:30:20,916 Spravi pod nadzor. 724 00:30:20,916 --> 00:30:21,541 v redu 725 00:30:25,416 --> 00:30:26,666 Nihče več ne spoštuje manir. 726 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 kdo si 727 00:30:55,291 --> 00:30:55,791 Pojdi! 728 00:30:58,333 --> 00:31:00,458 Stari, kdo za vraga si ti? 729 00:31:35,833 --> 00:31:36,916 Kdorkoli zmaga, me dobi. 730 00:31:41,708 --> 00:31:42,333 Dahua! 731 00:31:42,791 --> 00:31:43,583 Dahua! 732 00:31:48,291 --> 00:31:48,833 Stop. 733 00:31:49,208 --> 00:31:50,958 Rekel sem ti, da nehaj! 734 00:31:55,583 --> 00:31:56,416 V redu sem, gospod. 735 00:31:56,666 --> 00:31:57,333 Čisto v redu sem. 736 00:32:07,958 --> 00:32:08,916 Tvoje roke. 737 00:32:12,166 --> 00:32:14,041 Ne moreš se tako obnašati, veš. 738 00:32:14,416 --> 00:32:16,166 Ko se srečate s kršitelji zakona, 739 00:32:16,166 --> 00:32:16,708 ti 740 00:32:16,708 --> 00:32:18,166 treba pokazati nekaj duha. 741 00:32:19,041 --> 00:32:22,041 Sicer pa kdo ve? 742 00:32:31,666 --> 00:32:33,083 Vozniku je ime Zhu Yong. 743 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Niti besede resnice iz njegovih ust. 744 00:32:34,958 --> 00:32:36,791 Blondinec in njegovi možje so izterjevalci dolgov 745 00:32:36,791 --> 00:32:38,041 in nimajo nič z dekletom. 746 00:32:39,833 --> 00:32:41,416 Njeni starši so na poti sem. 747 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 To je njen dedek. 748 00:32:47,333 --> 00:32:48,583 Ne morem ga prisiliti, da odide. 749 00:32:49,583 --> 00:32:50,708 Tudi tebi ni treba biti tukaj. 750 00:32:50,958 --> 00:32:51,583 Pojdi domov. 751 00:33:02,541 --> 00:33:03,791 Ko Taozi pride sem, 752 00:33:03,791 --> 00:33:04,416 vzeli bomo več. 753 00:33:04,416 --> 00:33:04,916 ja 754 00:33:05,041 --> 00:33:07,041 Fotošopirajmo jih skupaj. 755 00:33:07,333 --> 00:33:07,916 je... 756 00:33:08,416 --> 00:33:09,208 Nazaj sem, teta. 757 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 Vrnil si se, sin. Kako je šlo? 758 00:33:12,833 --> 00:33:13,708 Skupina. 759 00:33:15,166 --> 00:33:15,958 Imam enega. 760 00:33:16,541 --> 00:33:17,458 koliko? 761 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 Zastonj. 762 00:33:19,083 --> 00:33:19,916 bog 763 00:33:21,291 --> 00:33:23,166 Ti si moški! Zastonj? 764 00:33:23,416 --> 00:33:24,041 Sanpao, 765 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 stopite v stik z njimi. 766 00:33:25,291 --> 00:33:26,416 Vaja pojutrišnjem. 767 00:33:26,458 --> 00:33:27,166 Razumem 768 00:33:27,166 --> 00:33:28,458 Pošlji mi njihove podatke WeChat. 769 00:33:29,208 --> 00:33:29,916 Zato pravijo, 770 00:33:30,041 --> 00:33:31,791 ne glede na to kje si, 771 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 vedno je lažje če koga poznaš. 772 00:33:33,833 --> 00:33:35,041 Ne poveš. 773 00:33:36,375 --> 00:33:36,958 Mimogrede, 774 00:33:37,833 --> 00:33:39,291 vodja skupine ima majhno prošnjo. 775 00:33:40,750 --> 00:33:41,791 Ta tip jim dolguje denar. 776 00:33:41,791 --> 00:33:42,541 Ime mu je Zhu Yong, 777 00:33:42,541 --> 00:33:43,291 tudi s severovzhoda. 778 00:33:44,208 --> 00:33:45,041 Dobro poznate skupnost. 779 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Poglej, če ga lahko pomagaš najti. 780 00:33:54,958 --> 00:33:55,916 Sin, to je on. 781 00:33:55,916 --> 00:33:56,541 Kaj? 782 00:33:57,416 --> 00:33:58,291 Pusti, pusti. 783 00:33:58,291 --> 00:34:00,416 Zhu Yong je nekaj časa delal zame. 784 00:34:00,458 --> 00:34:01,291 Kradel me je, 785 00:34:01,416 --> 00:34:02,416 in sem ga odpustil. 786 00:34:02,541 --> 00:34:03,791 Karkoli je že naredil, 787 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 nimam pojma 788 00:34:05,166 --> 00:34:05,708 stari, 789 00:34:06,041 --> 00:34:07,083 dobro premisli. 790 00:34:08,083 --> 00:34:08,666 no, 791 00:34:08,708 --> 00:34:10,708 zakaj ne povprašaš na igrišču za odbojko? 792 00:34:11,916 --> 00:34:13,166 Zakaj iščete Yonga? 793 00:34:13,791 --> 00:34:15,083 Dolguje mi denar. 794 00:34:15,916 --> 00:34:16,666 res ga ne poznam, 795 00:34:17,416 --> 00:34:18,708 ampak njegovo dekle kar dobro poznam. 796 00:34:19,166 --> 00:34:19,833 Počakaj tukaj malo. 797 00:34:19,833 --> 00:34:20,708 Predstavil te bom. 798 00:34:22,166 --> 00:34:23,416 Nisem njegovo dekle. 799 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 Samo ... veš. 800 00:34:24,708 --> 00:34:25,541 Kaj? 801 00:34:26,583 --> 00:34:27,291 starec, 802 00:34:27,291 --> 00:34:28,208 kaj zahtevaš? 803 00:34:28,666 --> 00:34:29,583 Samo sprašujem. 804 00:34:30,083 --> 00:34:30,916 nehaj 805 00:34:31,291 --> 00:34:34,166 Pred nekaj dnevi je to rekel eden od njegovih igralcev 806 00:34:34,291 --> 00:34:35,791 je nekako zaslužil nekaj denarja. 807 00:34:36,333 --> 00:34:37,666 Zakaj ga ne vprašaš? 808 00:34:44,166 --> 00:34:44,666 spremljevalec, 809 00:34:44,666 --> 00:34:46,041 daj še 20 za tega tukaj. 810 00:34:46,916 --> 00:34:48,791 Yong je prišel k meni pred časom. 811 00:34:49,041 --> 00:34:50,250 Rekel je, da bo odskočil. 812 00:34:50,708 --> 00:34:52,333 Potem pa je rekel, da ni več, 813 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 in začel hoditi v The Sailor vsak dan. 814 00:34:55,041 --> 00:34:56,208 Kaj? Kakšen Mornar? 815 00:34:57,166 --> 00:34:58,583 Sploh ne poznate Mornarja? 816 00:34:58,833 --> 00:34:59,791 Velik klub. 817 00:35:00,083 --> 00:35:01,416 Njihov šef, 818 00:35:01,666 --> 00:35:02,541 Tang Hulu. 819 00:35:03,416 --> 00:35:04,333 Tang Hulu? 820 00:35:05,041 --> 00:35:05,666 S severovzhoda. 821 00:35:05,916 --> 00:35:07,875 Bil je v zaporu, imenovan Tang Jun, kajne? 822 00:35:08,166 --> 00:35:08,666 prav. 823 00:35:10,583 --> 00:35:11,541 Imamo tega. 824 00:35:11,666 --> 00:35:12,916 Poznam tega tipa. 825 00:35:14,041 --> 00:35:15,166 Hvala stari. 826 00:35:42,166 --> 00:35:43,916 Ta kraj je videti nekoliko zapleten. 827 00:35:44,041 --> 00:35:45,041 Zakaj ne ostaneš zunaj? 828 00:35:45,458 --> 00:35:46,708 Zapleteno, res? 829 00:35:46,708 --> 00:35:47,541 hecaš se. 830 00:35:52,291 --> 00:35:52,916 Poberi. 831 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Povej ji, da delaš. 832 00:35:54,708 --> 00:35:55,166 v redu 833 00:35:57,541 --> 00:35:58,666 - Sploh ne znam lagati ... - Živjo, Taozi. 834 00:35:58,666 --> 00:35:59,916 In on mi šefuje. 835 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 Me slišite? 836 00:36:05,583 --> 00:36:06,291 mladenič. 837 00:36:06,541 --> 00:36:07,041 Kaj? 838 00:36:07,291 --> 00:36:08,083 Kje je Tang Hulu? 839 00:36:08,208 --> 00:36:09,166 Ne vem, ne vem. 840 00:36:15,416 --> 00:36:16,916 Iščem Tanga Huluja. 841 00:36:17,666 --> 00:36:18,291 WHO? 842 00:36:18,541 --> 00:36:19,541 Tang Hulu. 843 00:36:19,791 --> 00:36:20,541 WHO? 844 00:36:21,291 --> 00:36:22,041 ali si gluh? 845 00:36:22,166 --> 00:36:24,666 Iščem Tang Hulu! 846 00:36:41,666 --> 00:36:42,291 kdo si 847 00:36:43,041 --> 00:36:43,916 kdo sem 848 00:36:44,166 --> 00:36:45,041 Teta Wang. 849 00:36:45,666 --> 00:36:46,708 Se me ne spomniš? 850 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 Mali bratec. 851 00:36:48,208 --> 00:36:49,916 Iz družinske hiše Art Troupe. 852 00:36:50,416 --> 00:36:52,666 Leta 2013, ko je tvoj oče umrl, sem poskrbel za pogreb. 853 00:36:53,583 --> 00:36:54,291 Teta Wang. 854 00:36:54,791 --> 00:36:55,750 kaj hočeš 855 00:36:56,166 --> 00:36:57,416 Človek, postal si velik. 856 00:36:57,541 --> 00:36:58,416 Prava velikost plus. 857 00:36:58,791 --> 00:36:59,916 Kot otrok si bil tako suh. 858 00:36:59,916 --> 00:37:00,708 Ko sem te držal, 859 00:37:00,708 --> 00:37:02,000 vedno si mi jezil v roke. 860 00:37:02,291 --> 00:37:03,541 Spomni se tistega časa 861 00:37:03,666 --> 00:37:04,916 ko te je kup otrok oropal? 862 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Dobil sem tvoj denar nazaj. 863 00:37:06,916 --> 00:37:07,458 Jokal si 864 00:37:07,458 --> 00:37:08,333 tvoje srce, 865 00:37:08,333 --> 00:37:09,416 in enostavno te nisem mogel prisiliti, da nehaš. 866 00:37:09,416 --> 00:37:10,833 Tvoj smrkelj in solze so ti bili po vsem obrazu, 867 00:37:10,916 --> 00:37:11,833 in ti si vohal, 868 00:37:11,916 --> 00:37:12,583 kot "hulu, hulu." 869 00:37:12,666 --> 00:37:14,708 Tako si dobil vzdevek Hulu. 870 00:37:15,083 --> 00:37:16,207 Od takrat naprej 871 00:37:16,207 --> 00:37:17,541 začeli smo ga klicati Hulu. 872 00:37:27,416 --> 00:37:29,250 Ali ni to smešno? 873 00:37:34,375 --> 00:37:36,625 halo? Povej nekaj. 874 00:37:37,000 --> 00:37:37,750 Si še tam? 875 00:37:40,791 --> 00:37:41,541 Si v redu, teta? 876 00:37:41,666 --> 00:37:42,250 v redu sem 877 00:37:42,458 --> 00:37:43,416 Nikar več ne pomikaj name! 878 00:37:43,416 --> 00:37:43,916 kdo misliš da si 879 00:37:43,916 --> 00:37:44,541 To je dovolj. 880 00:37:49,541 --> 00:37:50,333 Nazaj. 881 00:37:51,333 --> 00:37:52,083 Nihče se ne premakne. 882 00:37:53,541 --> 00:37:54,208 Naj to uredi šef. 883 00:37:54,416 --> 00:37:54,916 ja 884 00:37:54,916 --> 00:37:55,666 Naj to uredi šef. 885 00:37:56,083 --> 00:37:57,041 Šef je moški. 886 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Imaš nekaj treninga, kaj? 887 00:38:08,458 --> 00:38:09,166 Ne, ne. 888 00:38:09,166 --> 00:38:09,916 Ne dobite napačne ideje. 889 00:38:10,125 --> 00:38:11,041 Vidite, kako dolgo je to? 890 00:38:12,041 --> 00:38:13,291 Dlje kot tvoje življenje. 891 00:38:13,916 --> 00:38:15,041 Tukaj sem, da vam postavim nekaj vprašanj. 892 00:38:16,541 --> 00:38:17,541 nehaj 893 00:38:17,708 --> 00:38:18,791 ti si nor! 894 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Teta, nehaj zdaj govoriti. 895 00:38:21,583 --> 00:38:22,541 utihni 896 00:38:22,708 --> 00:38:23,416 teta Wang, 897 00:38:23,416 --> 00:38:24,666 naj ti pokažem 898 00:38:24,875 --> 00:38:26,208 kako izgleda pravi kung fu. 899 00:38:27,750 --> 00:38:29,000 super 900 00:38:29,791 --> 00:38:31,833 Že od malega ni imel prav v glavi. 901 00:38:32,540 --> 00:38:33,708 Fantastično, šef. 902 00:38:33,791 --> 00:38:34,458 Kaj je s ploskanjem? 903 00:38:34,833 --> 00:38:35,541 Nehajte ploskati. 904 00:38:40,583 --> 00:38:41,291 Šef, šef. 905 00:38:41,791 --> 00:38:42,791 Poglejte, šef. 906 00:38:42,791 --> 00:38:43,541 Jaz sem, šef. 907 00:38:43,708 --> 00:38:44,708 Šef je zmeden. 908 00:38:44,708 --> 00:38:45,333 daj no 909 00:38:45,333 --> 00:38:46,041 spravi ga dol! 910 00:38:50,333 --> 00:38:51,041 Razbij mu rit! 911 00:38:59,291 --> 00:39:00,000 Ne začenjaj. 912 00:39:49,625 --> 00:39:50,500 ne. 913 00:40:24,916 --> 00:40:26,333 sin, 914 00:40:26,916 --> 00:40:28,416 noge se mi tresejo. 915 00:40:28,916 --> 00:40:30,041 V redu je. Drži se me. 916 00:40:39,750 --> 00:40:40,416 ID. 917 00:40:41,125 --> 00:40:42,416 Pokaži mi svoj osebni dokument. 918 00:40:42,541 --> 00:40:43,375 Želel je vprašati o nekom, 919 00:40:43,375 --> 00:40:44,416 in preprosto si moral začeti prepir. 920 00:40:44,583 --> 00:40:46,208 Poznate Zhu Yonga? 921 00:40:46,208 --> 00:40:47,500 Jaz ne, policist, 922 00:40:47,958 --> 00:40:49,333 ampak imam nekaj za poročat. 923 00:40:49,791 --> 00:40:51,708 On je varnostnik na pomolu 3. 924 00:40:51,916 --> 00:40:53,166 Pogosto pride kockat... 925 00:40:53,166 --> 00:40:53,958 Ne, igraj biljard. 926 00:40:54,416 --> 00:40:56,416 Nekaj ​​ti mora poročati. 927 00:40:59,416 --> 00:41:00,208 Kar naprej. 928 00:41:00,791 --> 00:41:01,916 Daj no, sedi. 929 00:41:06,291 --> 00:41:07,166 Jaz bi 930 00:41:07,583 --> 00:41:09,416 občasno spusti skozi 931 00:41:10,083 --> 00:41:13,041 nezakonita vozila s ponarejenimi registrskimi tablicami, 932 00:41:13,833 --> 00:41:15,041 v zameno za malo denarja. 933 00:41:16,416 --> 00:41:18,708 Pred kratkim je bil tam kombi s svežimi pridelki. 934 00:41:19,416 --> 00:41:20,333 pustil sem skozi, 935 00:41:20,333 --> 00:41:21,791 in ni posvečal več pozornosti. 936 00:41:24,541 --> 00:41:25,583 ampak, 937 00:41:26,291 --> 00:41:27,333 sinoči... 938 00:41:57,541 --> 00:41:59,083 Voda je bila ledena. 939 00:41:59,458 --> 00:42:00,583 Tisto dekle 940 00:42:00,833 --> 00:42:02,541 verjetno je umrl. 941 00:42:12,666 --> 00:42:13,666 Xinxin! 942 00:42:15,833 --> 00:42:16,791 prosim! 943 00:42:16,791 --> 00:42:17,416 Gospa, gospa, 944 00:42:17,416 --> 00:42:18,416 prosim vstani. 945 00:42:18,458 --> 00:42:19,541 Gospa, poslušajte me. 946 00:42:19,583 --> 00:42:21,041 Prosim vstani. 947 00:42:25,541 --> 00:42:27,166 To je tisto, na čemer ste delali 948 00:42:27,166 --> 00:42:28,416 za zadnjih nekaj dni. 949 00:42:29,333 --> 00:42:30,041 Teta, jaz … 950 00:42:30,041 --> 00:42:31,416 Taozijev neumni oče mi je to povedal 951 00:42:31,416 --> 00:42:33,416 tudi tebe niso vzgajali starši. 952 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 Ste jih srečali? 953 00:42:37,583 --> 00:42:38,416 št. 954 00:42:39,166 --> 00:42:41,416 Vem samo to, da so me pustili pred pošto. 955 00:42:42,916 --> 00:42:45,083 Mislim, da se bo dekle našlo. 956 00:42:45,833 --> 00:42:46,708 kaj misliš 957 00:42:50,166 --> 00:42:50,916 ja 958 00:42:52,166 --> 00:42:53,041 zagotovo. 959 00:42:53,916 --> 00:42:54,541 teta, 960 00:42:56,458 --> 00:42:58,208 Pravzaprav si želim imeti poroko, 961 00:42:58,666 --> 00:43:00,291 ampak ne morem kar oditi od tega. 962 00:43:00,791 --> 00:43:02,416 Mi lahko daš še nekaj dni? 963 00:43:04,041 --> 00:43:04,791 To je v redu. 964 00:43:18,666 --> 00:43:19,416 kaj je narobe 965 00:43:19,666 --> 00:43:20,916 Zveniš brezvoljno. 966 00:43:21,541 --> 00:43:22,416 v redu sem, 967 00:43:22,750 --> 00:43:23,791 le malo utrujen. 968 00:43:28,458 --> 00:43:29,666 Chao, si vstal? 969 00:43:29,916 --> 00:43:30,791 Nekaj ​​se je pojavilo. 970 00:43:39,458 --> 00:43:39,833 Pozdravljeni 971 00:43:39,833 --> 00:43:40,416 Hongqi. 972 00:43:40,416 --> 00:43:41,208 Živjo, Chao. 973 00:43:41,208 --> 00:43:43,166 Vaša prijava za skupno preiskavo je bila sprejeta. 974 00:43:43,166 --> 00:43:44,791 Zhao in jaz danes letiva čez. 975 00:43:51,916 --> 00:43:52,291 Chao. 976 00:43:52,666 --> 00:43:53,541 Hongqi, 977 00:43:54,041 --> 00:43:55,416 zgodba, ki si jo izmislil, se je uresničila. 978 00:43:55,833 --> 00:43:56,666 Povej mi o tem. 979 00:43:56,916 --> 00:43:57,541 Zhao. 980 00:43:57,666 --> 00:43:58,541 Zadaj je še več. 981 00:43:59,541 --> 00:44:00,208 Li, 982 00:44:00,458 --> 00:44:02,041 zakaj si prišel sem? 983 00:44:02,166 --> 00:44:03,958 Ko ste prosili za dopust, so bile vse mogoče zgodbe. 984 00:44:04,166 --> 00:44:04,958 Na primer kaj? 985 00:44:05,708 --> 00:44:06,333 kot, 986 00:44:06,458 --> 00:44:08,041 imaš poroko s taščo. 987 00:44:12,791 --> 00:44:13,541 Daj no, Hongqi. 988 00:44:13,916 --> 00:44:15,916 Predstavi me lokalnim kolegom. 989 00:44:22,291 --> 00:44:23,083 halo? 990 00:44:23,166 --> 00:44:23,791 Li Hongqi, 991 00:44:24,000 --> 00:44:25,250 našli smo vodjo Zhu Yonga. 992 00:44:26,875 --> 00:44:27,500 Razumem 993 00:44:27,500 --> 00:44:28,625 Kaj, ne morem ga vprašati? 994 00:44:28,625 --> 00:44:29,458 razumem 995 00:44:29,458 --> 00:44:30,500 To si rekel, kajne? 996 00:44:30,500 --> 00:44:31,625 Kaj za vraga? 997 00:44:31,708 --> 00:44:32,958 Nimamo časa. 998 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 Pusti torbe. gremo 999 00:44:34,208 --> 00:44:35,041 Kam? 1000 00:44:36,000 --> 00:44:36,666 Clubbing. 1001 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 Ta ženska 1002 00:44:43,666 --> 00:44:45,125 je tisti, ki deli službe pri The Sailorju. 1003 00:44:45,500 --> 00:44:46,375 vsako soboto, 1004 00:44:46,666 --> 00:44:47,375 pride na to mesto. 1005 00:44:47,458 --> 00:44:48,708 Mi lokalna policija 1006 00:44:48,708 --> 00:44:49,833 tvega, da bo izpostavljen. 1007 00:44:49,958 --> 00:44:51,458 Vi ste bolj primerni 1008 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 prikrito preiskovati. 1009 00:44:57,250 --> 00:44:58,208 Bolj primerno, kaj? 1010 00:45:00,333 --> 00:45:00,833 Tukaj. 1011 00:45:01,375 --> 00:45:02,500 Poglej sem. 1012 00:45:04,708 --> 00:45:05,583 Ime ji je Zhao Bingbing, 1013 00:45:06,208 --> 00:45:07,583 in ima dva sostorilca. 1014 00:45:07,875 --> 00:45:08,375 Eden izmed njih 1015 00:45:08,375 --> 00:45:09,166 je visok, velik fant. 1016 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 Drugi ima brado. 1017 00:45:10,458 --> 00:45:11,666 Oba prepoznavna 1018 00:45:12,000 --> 00:45:12,791 in enostavno najti. 1019 00:45:20,916 --> 00:45:21,750 Li, 1020 00:45:21,875 --> 00:45:23,000 kako naj jih najdemo? 1021 00:45:25,583 --> 00:45:28,291 Tu ni ljudi, vsi sesalci. 1022 00:45:28,458 --> 00:45:30,583 Tudi tu ne vidim tarč. 1023 00:45:33,083 --> 00:45:34,000 Kaj pa Chao? 1024 00:45:34,125 --> 00:45:35,375 Ima ostre oči. 1025 00:45:35,583 --> 00:45:36,875 Je kaj, Chao? 1026 00:45:37,583 --> 00:45:38,750 Poglej tega piščanca. 1027 00:45:40,833 --> 00:45:41,625 piščanec? kje 1028 00:45:42,458 --> 00:45:43,458 Ali ni to piščanec? 1029 00:45:43,875 --> 00:45:44,541 Chao, 1030 00:45:44,708 --> 00:45:45,375 to ni piščanec. 1031 00:45:46,625 --> 00:45:47,250 Kakšno kokoš? 1032 00:45:48,208 --> 00:45:49,333 Preverite ga. 1033 00:45:50,083 --> 00:45:51,208 Počakaj. 1034 00:45:53,333 --> 00:45:54,708 Tam je visok, velik tiger 1035 00:45:54,708 --> 00:45:56,000 usmerjen proti središču odra. 1036 00:45:57,375 --> 00:45:57,875 v redu 1037 00:45:57,875 --> 00:45:59,083 Grem potrdit. 1038 00:46:08,333 --> 00:46:09,458 Izgubi se. 1039 00:46:09,958 --> 00:46:10,875 Oprostite. 1040 00:46:14,875 --> 00:46:15,333 Potrjeno. 1041 00:46:15,333 --> 00:46:16,082 To je ona. 1042 00:46:16,708 --> 00:46:17,833 Sem na tem. 1043 00:46:28,208 --> 00:46:29,333 Nove stvari. 1044 00:46:29,500 --> 00:46:31,458 To je tisto, kar vzamejo na Zahodni obali. 1045 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 Zabava te vodi vso noč. 1046 00:46:34,083 --> 00:46:35,375 res? 1047 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 Stvari, ki ste jih nazadnje prinesli 1048 00:46:36,875 --> 00:46:38,333 sploh ni delovalo, 1049 00:46:38,833 --> 00:46:40,291 samo dal mi je teči. 1050 00:46:40,750 --> 00:46:42,375 Potem ne vzemite nobenega. 1051 00:46:42,500 --> 00:46:43,458 Vesele tablete? 1052 00:46:45,333 --> 00:46:47,458 Osrečuje te. 1053 00:46:51,208 --> 00:46:52,458 kdo si 1054 00:46:56,833 --> 00:46:57,625 ženska. 1055 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 brada. 1056 00:47:00,625 --> 00:47:01,541 Neumen veliki tip. 1057 00:47:01,708 --> 00:47:02,958 Vi trije ste, v redu. 1058 00:47:03,083 --> 00:47:03,875 Narobe. 1059 00:47:04,000 --> 00:47:04,875 Ne mi trije. 1060 00:47:07,083 --> 00:47:07,958 Policija. 1061 00:47:08,000 --> 00:47:08,833 Spusti se! 1062 00:47:12,083 --> 00:47:12,583 kvadratni obraz, 1063 00:47:12,583 --> 00:47:13,250 dobi ga! 1064 00:47:26,958 --> 00:47:27,833 Zguba. 1065 00:47:32,708 --> 00:47:33,458 Li. 1066 00:47:36,291 --> 00:47:37,000 Si v redu? 1067 00:47:38,416 --> 00:47:40,625 Zdaj, najbolj hippest, 1068 00:47:40,625 --> 00:47:41,250 in najbolj divji trenutek 1069 00:47:41,666 --> 00:47:43,125 vsi ste čakali. 1070 00:47:43,458 --> 00:47:47,000 Začnite to zabavo! 1071 00:48:15,208 --> 00:48:16,666 Končal sem, končal sem. 1072 00:48:16,666 --> 00:48:19,041 Tako si brutalen! 1073 00:48:24,791 --> 00:48:26,041 Veste, zakaj ste aretirani? 1074 00:48:26,083 --> 00:48:26,541 Tablete. 1075 00:48:26,666 --> 00:48:27,791 Premisli preden spregovoriš. 1076 00:48:28,416 --> 00:48:29,208 Kje je otrok? 1077 00:48:29,791 --> 00:48:31,166 Kakšen otrok? 1078 00:48:31,166 --> 00:48:32,083 ne vem 1079 00:48:32,290 --> 00:48:33,333 Ne veš, kaj? 1080 00:48:33,541 --> 00:48:35,250 Veste, kaj se zgodi, če ne delate z nami? 1081 00:48:35,666 --> 00:48:36,416 Poglej, 1082 00:48:37,041 --> 00:48:38,083 naj ti nekaj povem. 1083 00:48:38,333 --> 00:48:40,666 Kdor prvi spregovori, dobi najboljšo ponudbo. 1084 00:48:40,916 --> 00:48:42,166 Če najprej govorijo, 1085 00:48:42,583 --> 00:48:45,041 ne bo nas več zanimalo, kaj imaš povedati. 1086 00:48:48,041 --> 00:48:48,833 Pozabi. 1087 00:48:48,833 --> 00:48:49,916 Pogovoriva se s kom drugim. 1088 00:48:50,166 --> 00:48:50,958 Kateri otrok? 1089 00:48:54,791 --> 00:48:56,541 Torej je bilo več kot en otrok. 1090 00:49:03,458 --> 00:49:05,541 Za nas je bilo res prvič. 1091 00:49:06,166 --> 00:49:08,291 Hotela sva le nekaj denarja za tablete. 1092 00:49:09,958 --> 00:49:12,166 Dovolj težko je bilo zbrati pet otrok, 1093 00:49:13,416 --> 00:49:15,958 in predvčerajšnjim smo jih odpeljali na pomol 3. 1094 00:49:20,916 --> 00:49:22,958 Toda en otrok je bil peščica. 1095 00:49:26,916 --> 00:49:27,916 otroci, 1096 00:49:28,416 --> 00:49:29,291 tukaj smo. 1097 00:49:51,333 --> 00:49:52,125 Previdno. 1098 00:49:52,541 --> 00:49:53,458 Prekleto, Bing! 1099 00:49:53,458 --> 00:49:54,125 Pobegnejo! 1100 00:49:54,125 --> 00:49:54,666 beži! 1101 00:50:11,208 --> 00:50:11,708 ocean. 1102 00:50:12,041 --> 00:50:12,541 Skok. 1103 00:50:12,666 --> 00:50:13,666 Veste, kako globoko je? 1104 00:50:14,041 --> 00:50:14,791 Utopil se boš. 1105 00:50:15,083 --> 00:50:15,791 Odjebi! 1106 00:50:17,041 --> 00:50:17,791 Vrni se sem! 1107 00:50:26,333 --> 00:50:27,416 Padla je noter. 1108 00:50:35,333 --> 00:50:37,541 Obalo smo iskali ure in ure, 1109 00:50:38,041 --> 00:50:39,541 in mislila, da je umrla. 1110 00:51:25,416 --> 00:51:26,916 Gospa, moram poklicati policijo. 1111 00:51:26,916 --> 00:51:28,541 Ali lahko pokličete namesto mene? 1112 00:51:34,791 --> 00:51:35,458 Gospa. 1113 00:51:39,041 --> 00:51:39,916 Gospa. 1114 00:51:56,916 --> 00:51:58,541 Moram poklicati policijo. Pokliči policijo zame. 1115 00:51:58,583 --> 00:51:59,666 Rabim tvoj telefon. 1116 00:51:59,666 --> 00:52:00,416 Pokliči namesto mene. 1117 00:52:00,458 --> 00:52:01,416 Moram poklicati policijo. 1118 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 v redu 1119 00:52:05,333 --> 00:52:06,916 Zakaj ne greš prvi v avto? 1120 00:52:07,166 --> 00:52:08,666 Odpeljali te bomo na policijsko postajo. 1121 00:52:08,708 --> 00:52:10,166 Ne grem v avto. 1122 00:52:10,291 --> 00:52:11,291 Pokliči namesto mene. 1123 00:52:11,291 --> 00:52:12,166 Kličem policijo. 1124 00:52:12,333 --> 00:52:13,916 Razumem, razumem. 1125 00:52:13,916 --> 00:52:14,833 Najprej pojdi v avto. 1126 00:52:17,666 --> 00:52:19,916 Ne grem v avto. Kličem policijo. 1127 00:52:19,916 --> 00:52:21,041 Naj uporabim tvoj telefon. 1128 00:52:21,041 --> 00:52:22,541 Razumem, razumem. 1129 00:52:22,541 --> 00:52:23,833 ne jezi se 1130 00:52:23,833 --> 00:52:24,416 Gospa Qin, 1131 00:52:24,833 --> 00:52:25,541 si že tukaj? 1132 00:52:26,250 --> 00:52:28,000 En mali bratec je padel v morje. 1133 00:52:28,000 --> 00:52:29,375 Iščemo jo. 1134 00:53:37,458 --> 00:53:39,708 Danes vas učimo dveh metod. 1135 00:53:40,291 --> 00:53:41,416 Prvi. 1136 00:53:41,916 --> 00:53:43,041 Tukaj igraj vlogo starša. 1137 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 pridi 1138 00:53:44,291 --> 00:53:45,833 Blokiraj pogled staršev, 1139 00:53:47,041 --> 00:53:48,041 in potem, 1140 00:53:48,041 --> 00:53:49,208 imeti druge 1141 00:53:49,208 --> 00:53:50,541 pogovorite se z otrokom. 1142 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Kakšna bedarija. 1143 00:53:52,166 --> 00:53:53,708 Sploh ne slišim, kaj govori. 1144 00:53:54,458 --> 00:53:55,666 Tudi jaz ga ne slišim. 1145 00:53:56,333 --> 00:53:58,041 Lahko upravljate? 1146 00:53:58,791 --> 00:54:00,041 Samo ugrabim otroke, kajne? 1147 00:54:00,333 --> 00:54:01,458 Vse, kar je potrebno, je sila. 1148 00:54:02,041 --> 00:54:03,166 Razumeš? 1149 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 v redu 1150 00:54:06,416 --> 00:54:07,291 Zdaj pa druga skupina. 1151 00:54:08,708 --> 00:54:09,416 Moje ime je Zhou. 1152 00:54:09,833 --> 00:54:11,041 Jaz sem s podeželja. 1153 00:54:11,083 --> 00:54:13,666 Začel sem se ukvarjati s spletnimi igrami na srečo. 1154 00:54:13,708 --> 00:54:15,708 Izgubil sem ves denar, 1155 00:54:15,708 --> 00:54:17,166 in žena me je zapustila. 1156 00:54:17,166 --> 00:54:17,833 Bodite prepričani. 1157 00:54:18,291 --> 00:54:19,833 Zdaj, ko si na tem mestu, 1158 00:54:20,291 --> 00:54:21,791 zagotovo boš zaslužil denar. 1159 00:54:22,791 --> 00:54:23,541 Čemu se smejiš? 1160 00:54:23,541 --> 00:54:25,166 Ali nisi zaslužil denarja? 1161 00:54:25,166 --> 00:54:26,166 Kaj ne? 1162 00:55:12,916 --> 00:55:13,958 Gospa Qin in njen mož 1163 00:55:14,208 --> 00:55:16,541 so vodje Zhao Bingbing in njene tolpe. 1164 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 Oprali so možgane 1165 00:55:18,666 --> 00:55:21,625 kup brezposelnih potepuhov, ki zagotavljajo vir oskrbe. 1166 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Zhao Bingbing pravi, da ima Qin veliko strank, 1167 00:55:25,833 --> 00:55:27,958 med katerimi je najbolj iznajdljiv The Fishmonger. 1168 00:55:28,625 --> 00:55:29,833 Vendar se niso srečali z nobeno od strank, 1169 00:55:29,833 --> 00:55:31,583 in vem le, da so otroci poslani v tujino. 1170 00:55:32,165 --> 00:55:34,333 Ali imamo lokacijo te gospe Qin? 1171 00:55:35,083 --> 00:55:36,750 Zhao Bingbing jim je nekoč na skrivaj sledil 1172 00:55:37,166 --> 00:55:39,500 v zapuščeno sosesko pod južno avtocesto. 1173 00:57:35,458 --> 00:57:36,708 Ti izven mesta, 1174 00:57:37,333 --> 00:57:38,708 tako razkazovanje. 1175 00:57:40,166 --> 00:57:41,375 Naj povem takole. 1176 00:57:41,916 --> 00:57:42,583 Moje poteze 1177 00:57:42,875 --> 00:57:43,541 so tako dobri kot tvoji. 1178 00:57:53,375 --> 00:57:54,958 Šef Biao! Šef Biao! 1179 00:57:56,166 --> 00:57:57,000 Šef Biao! 1180 01:01:10,625 --> 01:01:11,500 Zamrzni! Policija! 1181 01:01:11,916 --> 01:01:13,000 Dvignite roke. 1182 01:01:13,166 --> 01:01:13,916 Zdaj! 1183 01:01:15,375 --> 01:01:16,000 Ne premikaj se, 1184 01:01:16,166 --> 01:01:17,125 ali bom streljal! 1185 01:01:17,375 --> 01:01:17,916 pojdi 1186 01:01:17,916 --> 01:01:19,250 Dvignite roke zdaj! 1187 01:01:20,375 --> 01:01:21,250 Pojdi! 1188 01:01:22,333 --> 01:01:23,125 Xiaohua. 1189 01:01:27,125 --> 01:01:28,000 Xiaohua. 1190 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Xiaohua. 1191 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Šef Biao, jaz sem. 1192 01:02:31,041 --> 01:02:32,000 Li Hongqi. 1193 01:02:32,875 --> 01:02:33,666 Li Hongqi. 1194 01:02:34,125 --> 01:02:34,875 Si v redu? 1195 01:02:36,541 --> 01:02:37,375 v redu sem 1196 01:02:39,375 --> 01:02:40,125 si v redu? 1197 01:02:41,625 --> 01:02:42,375 Ženska je pobegnila. 1198 01:02:42,875 --> 01:02:43,791 Ženska je pobegnila. 1199 01:02:51,375 --> 01:02:52,250 Gospa Qin? 1200 01:02:53,500 --> 01:02:54,375 Dvignite roke visoko. 1201 01:02:54,916 --> 01:02:56,708 Pokleknite in lezite na tla z licem navzdol! 1202 01:03:00,166 --> 01:03:00,666 Zdaj! 1203 01:03:01,250 --> 01:03:02,000 Ne premikaj se, 1204 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 ali te bom ustrelil. 1205 01:03:30,000 --> 01:03:32,375 Čakal sem in čakal, a nisi prišel. 1206 01:03:32,791 --> 01:03:34,500 Mislil sem, da je dan dostave. 1207 01:03:34,666 --> 01:03:35,958 Kje so moje ljubke ribice? 1208 01:03:53,500 --> 01:03:54,083 Dahua. 1209 01:03:54,666 --> 01:03:55,250 Dahua. 1210 01:03:55,750 --> 01:03:56,541 Ostani močan. 1211 01:03:56,750 --> 01:03:58,000 ti si moški, 1212 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 in to je majhna rana, kajne? 1213 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 Dahua, 1214 01:04:01,041 --> 01:04:02,166 ostani močan! 1215 01:04:33,250 --> 01:04:35,333 V tisti hiši so našli trinajst otrok, 1216 01:04:36,291 --> 01:04:37,583 vendar ne Liu Xinxin. 1217 01:04:41,083 --> 01:04:43,083 Preden se je Dahua onesvestil, je to mrmral 1218 01:04:43,083 --> 01:04:45,000 tip, ki ga je udaril, je govoril kantonsko. 1219 01:04:45,375 --> 01:04:47,000 Lahko bi bil Qinov vodja. 1220 01:05:07,166 --> 01:05:08,708 Tang Hulu ima nekaj novih podatkov. 1221 01:05:09,541 --> 01:05:11,166 Skupina trgovcev z ljudmi iz drugega mesta 1222 01:05:11,166 --> 01:05:12,333 načrtujeta transakcijo nocoj. 1223 01:05:12,333 --> 01:05:14,208 Imajo opravka z gospo Qin. 1224 01:05:14,208 --> 01:05:16,207 Poglejte, ali lahko iz njih pridobi nekaj informacij. 1225 01:05:16,332 --> 01:05:17,500 Nocoj brez pitja. Imamo posel. 1226 01:05:17,666 --> 01:05:18,916 Kakšen posel? 1227 01:05:18,916 --> 01:05:19,916 Povej mi 1228 01:05:19,916 --> 01:05:21,458 Mogoče lahko pomagam. 1229 01:05:22,916 --> 01:05:25,000 Toda gospa Qin nima drugih otrok v rokah, 1230 01:05:25,291 --> 01:05:27,583 in ne prodaja svojemu običajnemu skrbniku, The Fishmonger. 1231 01:05:27,791 --> 01:05:29,083 Nekaj ​​ni v redu. 1232 01:05:29,541 --> 01:05:30,541 Ni časa za ugibanje. 1233 01:05:30,750 --> 01:05:31,541 So zelo previdni, 1234 01:05:31,833 --> 01:05:32,583 in ohranite lokacije ločene. 1235 01:05:32,791 --> 01:05:33,791 Moramo se razdeliti. 1236 01:05:33,958 --> 01:05:34,291 v redu 1237 01:05:56,750 --> 01:05:57,250 gospa, 1238 01:05:57,875 --> 01:05:58,875 tukaj smo. 1239 01:05:59,875 --> 01:06:00,625 v redu 1240 01:06:09,875 --> 01:06:12,125 Rekel sem ti, da mi prodaš svoje delnice. 1241 01:06:12,958 --> 01:06:15,250 Ta ribarnica ni dobra. 1242 01:06:36,791 --> 01:06:37,625 Preverite blago. 1243 01:06:38,125 --> 01:06:38,666 v redu 1244 01:06:45,000 --> 01:06:45,750 Tale. 1245 01:06:47,000 --> 01:06:48,291 Tudi ta je lepa. 1246 01:06:51,041 --> 01:06:52,000 prazno. 1247 01:07:03,375 --> 01:07:04,291 prasica, 1248 01:07:04,791 --> 01:07:06,041 se zajebavaš z mano? 1249 01:07:06,750 --> 01:07:07,958 Vzemi tistega v avtu. 1250 01:08:42,791 --> 01:08:43,416 načelnik Biao, 1251 01:08:43,707 --> 01:08:44,500 to je lažna lokacija. 1252 01:08:45,082 --> 01:08:45,957 Ne, gospa Qin, 1253 01:08:45,957 --> 01:08:46,582 brez otroka, 1254 01:08:46,582 --> 01:08:47,750 in nobenega kantonskega fanta. 1255 01:08:48,082 --> 01:08:49,957 Nimamo prave lokacije. 1256 01:08:50,125 --> 01:08:51,707 Mora pobegniti. 1257 01:08:52,416 --> 01:08:55,250 Vzpostavljen je nadzor na vseh mestnih izhodih in ključnih območjih. 1258 01:08:58,332 --> 01:08:58,832 načelnik Biao, 1259 01:08:59,125 --> 01:09:00,041 poglej to 1260 01:09:05,500 --> 01:09:07,625 Pravkar smo prejeli datoteko o gospe Qin. 1261 01:09:07,625 --> 01:09:08,707 Pošiljam ti ga. 1262 01:09:09,000 --> 01:09:09,957 Pošlji mi. 1263 01:09:10,500 --> 01:09:12,832 Gospa Qin, imenovana Qin Yerong, 1264 01:09:13,041 --> 01:09:14,500 prišel sem nezakonito s tihotapljenjem. 1265 01:09:15,291 --> 01:09:16,375 Našla si je moškega, 1266 01:09:16,375 --> 01:09:17,207 imela z njim otroka, 1267 01:09:17,500 --> 01:09:19,207 in je bil vpleten v veliko nezakonitih poslov. 1268 01:09:19,582 --> 01:09:21,207 Ko je bila njena hči Xiaohua stara pet let, 1269 01:09:21,207 --> 01:09:22,125 umrla je v nesreči. 1270 01:09:22,332 --> 01:09:24,500 Po tem je Qin postal duševno nestabilen. 1271 01:09:24,957 --> 01:09:26,166 In ta Xiaohua 1272 01:09:27,375 --> 01:09:28,832 izgledal tako kot Xinxin. 1273 01:09:38,875 --> 01:09:39,666 Xiaohua. 1274 01:09:48,041 --> 01:09:50,291 Dobili smo še eno kritično informacijo. 1275 01:09:50,625 --> 01:09:53,291 Gospa Qin je postavila paravan kot prodajalka sadja 1276 01:09:53,541 --> 01:09:54,916 na stari tržnici. 1277 01:09:55,666 --> 01:09:56,625 Old Street Market? 1278 01:09:57,208 --> 01:09:57,625 Razumem 1279 01:09:57,625 --> 01:09:58,333 Smo bližje temu. 1280 01:09:58,333 --> 01:09:59,000 Gremo pogledat. 1281 01:10:01,000 --> 01:10:01,750 Zmagovalna ploščica. 1282 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Danes vsi jemljete ogromno, 1283 01:10:06,250 --> 01:10:08,125 tvoja usta bolj ohlapna kot debele hlače. 1284 01:10:08,541 --> 01:10:10,500 Kako naj se igram z vami? 1285 01:10:10,541 --> 01:10:11,375 Preprosto neskončno. 1286 01:10:11,375 --> 01:10:12,125 Samo nimaš sreče. 1287 01:10:12,125 --> 01:10:12,875 Ne igram več. 1288 01:10:13,000 --> 01:10:13,875 Pokvarjena sreča. 1289 01:10:47,125 --> 01:10:48,125 pomagaj mi 1290 01:11:03,916 --> 01:11:04,750 Ne skrbi. 1291 01:11:05,125 --> 01:11:05,875 Vse je v redu. 1292 01:11:05,875 --> 01:11:06,666 Vse je v redu. 1293 01:11:43,291 --> 01:11:44,333 Hej, sin. 1294 01:11:44,333 --> 01:11:46,416 Videl sem dekle, ki ga iščeš. 1295 01:11:46,625 --> 01:11:47,500 Ta ženska poskuša pobegniti, 1296 01:11:47,500 --> 01:11:48,666 in sem ji čisto za repom 1297 01:11:48,666 --> 01:11:50,041 na tržnici Bay Harbor. 1298 01:11:50,041 --> 01:11:50,625 Razumem 1299 01:11:57,750 --> 01:11:59,166 Zdaj je v Ribiški vasi. 1300 01:11:59,416 --> 01:12:00,250 Ta kraj dobro poznam. 1301 01:12:00,250 --> 01:12:01,166 Ne more iti hitro. 1302 01:12:01,166 --> 01:12:02,291 Hitro pridi sem. 1303 01:12:05,291 --> 01:12:06,416 Prekleto. 1304 01:12:23,625 --> 01:12:25,000 Dva kilometra sem stran. 1305 01:12:25,125 --> 01:12:26,500 Zapustila bo vas. 1306 01:12:28,458 --> 01:12:29,708 Pravkar je šla mimo železnice. 1307 01:12:29,875 --> 01:12:31,750 Gredo proti staremu kamnitemu mostu, 1308 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 mimo katere je pomol. 1309 01:12:33,583 --> 01:12:34,416 Razumem, teta. 1310 01:12:34,416 --> 01:12:35,541 Bodite res previdni. 1311 01:12:35,541 --> 01:12:36,500 Ne skrbi. Sem na tem. 1312 01:12:47,041 --> 01:12:47,916 teta. 1313 01:12:47,916 --> 01:12:49,208 Teta, si v redu? 1314 01:13:00,541 --> 01:13:01,375 sin, 1315 01:13:01,916 --> 01:13:03,166 Izgubil sem jih. 1316 01:13:05,250 --> 01:13:06,041 Prekleto! 1317 01:13:06,041 --> 01:13:06,625 teta. 1318 01:13:07,125 --> 01:13:08,041 teta. 1319 01:13:11,666 --> 01:13:12,250 teta. 1320 01:13:12,625 --> 01:13:13,666 Ujel sem jih, teta. 1321 01:13:13,666 --> 01:13:14,666 Ujel sem jih. 1322 01:13:33,625 --> 01:13:34,750 Izgleda kot ženska. 1323 01:13:36,416 --> 01:13:37,125 Chao, 1324 01:13:37,375 --> 01:13:38,291 Grem potrdit. 1325 01:13:38,666 --> 01:13:39,625 Če teče, jo prestrezi. 1326 01:13:39,750 --> 01:13:40,666 seveda. Bodite previdni. 1327 01:14:37,125 --> 01:14:37,875 Chao. 1328 01:14:38,208 --> 01:14:39,083 Chao. 1329 01:15:16,958 --> 01:15:17,666 Si v redu? 1330 01:15:21,666 --> 01:15:22,916 Prekleto. 1331 01:15:35,666 --> 01:15:37,041 Povedal sem ti. 1332 01:15:38,041 --> 01:15:39,541 Moje poteze so prav tako dobre. 1333 01:15:45,416 --> 01:15:46,458 Poskrbi za Chao zame. 1334 01:15:47,416 --> 01:15:48,333 Li Hongqi, 1335 01:15:48,916 --> 01:15:50,041 bodite previdni. 1336 01:16:36,833 --> 01:16:38,166 Ste kaj slišali? 1337 01:17:15,291 --> 01:17:16,291 Sedi, sedi. 1338 01:17:20,625 --> 01:17:22,541 Prišel si ravno pravi čas. 1339 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 Yangzhou ocvrt riž. 1340 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 Srečo imaš, ti. 1341 01:17:28,250 --> 01:17:28,875 punčka, 1342 01:17:29,250 --> 01:17:30,791 koliko si star 1343 01:17:32,125 --> 01:17:33,875 Brez manir. 1344 01:18:00,000 --> 01:18:00,916 Brez naglice. 1345 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 Najprej jejte. 1346 01:18:12,625 --> 01:18:14,416 Je dobro? 1347 01:18:27,500 --> 01:18:28,750 Nič nisem naredil. 1348 01:18:43,000 --> 01:18:44,041 Ne pusti ji umreti. 1349 01:18:44,375 --> 01:18:45,375 Potrebujem jo, da služi denar, 1350 01:18:45,375 --> 01:18:46,000 razumeti? 1351 01:18:46,250 --> 01:18:47,041 Razumem 1352 01:18:49,125 --> 01:18:49,875 Policija. 1353 01:18:50,500 --> 01:18:52,000 Koga imate na tem otoku? 1354 01:18:53,083 --> 01:18:53,833 Pojdi, pojdi. 1355 01:18:54,125 --> 01:18:55,250 Oprostite, policist. 1356 01:18:56,541 --> 01:18:57,916 Tukaj ni ničesar. 1357 01:18:58,333 --> 01:18:59,833 Samo ribiški otok. 1358 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 kaj hočeš 1359 01:19:17,625 --> 01:19:18,041 Pojdi ven! 1360 01:19:18,041 --> 01:19:19,375 Umakni se, policaj. 1361 01:19:19,375 --> 01:19:20,250 Razumeš, policaj? 1362 01:19:20,250 --> 01:19:20,750 Rekel sem, pojdi ven! 1363 01:19:20,750 --> 01:19:21,541 Razumeš, policaj? 1364 01:19:22,000 --> 01:19:22,625 Umakni se! 1365 01:22:35,500 --> 01:22:36,416 Sveže iz voka. 1366 01:22:36,625 --> 01:22:37,375 Želite poskusiti? 1367 01:22:39,291 --> 01:22:41,000 Si se zaletel v mojega kolega? 1368 01:22:41,541 --> 01:22:42,625 Torej ga ne želite? 1369 01:22:42,750 --> 01:22:43,500 Sam ga bom imel. 1370 01:22:45,333 --> 01:22:46,666 Si ga udaril? 1371 01:22:52,625 --> 01:22:54,250 Bil mi je v napoto. 1372 01:22:57,291 --> 01:22:59,166 S tem vam dajem uradno obvestilo 1373 01:23:02,166 --> 01:23:04,041 da se vrne z mano na postajo na preiskavo. 1374 01:23:08,625 --> 01:23:10,291 Se upirate aretaciji? 1375 01:23:17,750 --> 01:23:19,750 Potem te moram aretirati. 1376 01:24:50,125 --> 01:24:51,625 Rad ležiš na tleh, kaj? 1377 01:24:54,875 --> 01:24:55,875 Torej lezi. 1378 01:26:52,750 --> 01:26:53,791 Joj, to boli. 1379 01:26:57,833 --> 01:26:59,125 Torej nehajte se kregati. 1380 01:26:59,625 --> 01:27:00,750 Delaj z mano. 1381 01:27:01,125 --> 01:27:02,875 Zaslužili boste več kot zdaj. 1382 01:27:03,500 --> 01:27:04,916 Ne razumem kaj govoriš. 1383 01:27:07,250 --> 01:27:08,375 I said, 1384 01:27:09,000 --> 01:27:10,375 Obljubim ti 1385 01:27:11,375 --> 01:27:12,500 veliko bogastvo. 1386 01:27:15,541 --> 01:27:16,416 And I lost a tooth. 1387 01:27:22,750 --> 01:27:24,166 Don't make promises 1388 01:27:24,375 --> 01:27:25,791 ne moreš obdržati. 1389 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 Pusti, prasica. 1390 01:28:54,000 --> 01:28:54,666 Ne bojte se. 1391 01:28:54,791 --> 01:28:55,541 Vse je v redu. 1392 01:28:56,416 --> 01:28:57,375 Li Hongqi. 1393 01:30:01,166 --> 01:30:02,000 Xinxin, 1394 01:30:02,375 --> 01:30:04,208 v imenu lune, uničil te bom. 1395 01:30:04,208 --> 01:30:05,000 Kaj? 1396 01:30:05,000 --> 01:30:05,708 Say it! 1397 01:30:39,916 --> 01:30:41,958 Pojdi domov. 1398 01:30:44,541 --> 01:30:46,583 I want to go home. 1399 01:31:36,583 --> 01:31:37,958 Team One in position. 1400 01:31:38,625 --> 01:31:39,750 Tudi ekipa Two na položaju. 1401 01:31:40,958 --> 01:31:43,625 Reševalno vozilo na mestu, potrjuje žrtve in poškodbe. 1402 01:32:06,208 --> 01:32:07,833 vidiš? Rekel sem, da bo Li v redu. 1403 01:32:10,333 --> 01:32:12,125 V redu je, v redu je. 1404 01:32:31,916 --> 01:32:33,708 V imenu lune te bom uničil. 1405 01:33:15,625 --> 01:33:17,500 Na čolnu nisi nič boljši. 1406 01:33:30,333 --> 01:33:31,083 Izkazalo se je, 1407 01:33:31,083 --> 01:33:33,208 moji tašči ni mogoče zaupati. 1408 01:33:34,000 --> 01:33:35,875 Preverja koledar, ne pa tudi vremena. 1409 01:33:37,416 --> 01:33:38,916 Deževen tajfun 1410 01:33:38,916 --> 01:33:40,875 uničil celotno poročno lokacijo. 1411 01:33:50,083 --> 01:33:51,750 Torej poroka na trati 1412 01:33:51,750 --> 01:33:53,125 morali prestaviti na teraso. 1413 01:33:53,750 --> 01:33:55,583 Dve ravni višje, res. 1414 01:34:03,958 --> 01:34:05,458 Na srečo je bil Taozi srečen, 1415 01:34:07,833 --> 01:34:09,333 moja tašča je bila srečna, 1416 01:34:13,208 --> 01:34:14,708 in bil sem vesel. 1417 01:34:29,375 --> 01:34:29,875 halo? 1418 01:34:30,375 --> 01:34:31,333 Pozdravljeni, načelnik Biao. 1419 01:34:31,750 --> 01:34:32,791 Odšli so na čolnu. 1420 01:34:32,791 --> 01:34:33,791 Nisem mogel slediti. 1421 01:34:33,791 --> 01:34:35,000 Vprašaj ga, kam jo peljejo. 1422 01:34:39,000 --> 01:34:39,708 Povej nam, 1423 01:34:40,250 --> 01:34:41,250 kje je punca?